Mi manchi negli occhi - Tricarico translation in German

Mi manchi negli occhi

Mi manchi negli occhi
Ed io non ci avevo mai pensato
Che sono il frutto di quell′amore sconfinato
Così grande che ti fa mancare il fiato

Mi manchi negli occhi
Ma tra un attimo sono lì e tu mi aspetti
La mancanza non è amore, non è amore ora
Vita dà vita, lasciala andare via, sei così bella

Grazie per questo nuovo giorno
Grazie per questo nuovo cielo
Grazie per questo nuovo amore
Che arriva inaspettato
E la vita ricomincerà

Mi manchi negli occhi
Ma che colpa c'hai tu in ginocchio a celebrare l′assenza?
Guarda, ti sei sbucciato i ginocchi
Fammi vedere 'sta bicicletta lì che c'è
C′hai i freni rotti, te

Mi manchi negli occhi
Hai visto, amore mio, che bella è questa festa?
Sai, la cosa più bella, quando mi manchi
Che tra poco ti vedo e mi risplendi negli occhi

Grazie per questo nuovo giorno
Grazie per questa nuova luce
Grazie per questo nuovo amore
Che arriva inaspettato
E la vita ricomincerà

Grazie per questa nuova gioia
Grazie per questo nuovo cielo
Grazie per questo nuovo amore
Che arriva inaspettato
E la vita ricomincerà

Grazie, grazie, grazie
Per questo nuovo amore
Che arriva inaspettato
E la vita ricomincerà

Mi manchi negli occhi
Ed io non ci avevo mai pensato

Du fehlst mir in den Augen

Du fehlst mir in den Augen
Und ich hatte nie daran gedacht
Dass sie die Frucht jener grenzenlosen Liebe sind
So groß, dass sie dir den Atem raubt

Du fehlst mir in den Augen
Aber gleich bin ich da und du erwartest mich
Das Fehlen ist nicht Liebe, es ist jetzt nicht Liebe
Leben gibt Leben, lass es gehen, du bist so schön

Danke für diesen neuen Tag
Danke für diesen neuen Himmel
Danke für diese neue Liebe
Die unerwartet kommt
Und das Leben wird neu beginnen

Du fehlst mir in den Augen
Aber was für eine Schuld hast du, auf Knien die Abwesenheit zu zelebrieren?
Schau, du hast dir die Knie aufgeschürft
Lass mich mal das Fahrrad dort sehen, was damit los ist
Du hast kaputte Bremsen, du

Du fehlst mir in den Augen
Hast du gesehen, meine Liebe, wie schön dieses Fest ist?
Weißt du, das Schönste, wenn du mir fehlst
Ist, dass ich dich bald sehe und du mir in den Augen erstrahlst

Danke für diesen neuen Tag
Danke für dieses neue Licht
Danke für diese neue Liebe
Die unerwartet kommt
Und das Leben wird neu beginnen

Danke für diese neue Freude
Danke für diesen neuen Himmel
Danke für diese neue Liebe
Die unerwartet kommt
Und das Leben wird neu beginnen

Danke, danke, danke
Für diese neue Liebe
Die unerwartet kommt
Und das Leben wird neu beginnen

Du fehlst mir in den Augen
Und ich hatte nie daran gedacht