Lyrics and translation Tricarico - Mi manchi negli occhi

Mi manchi negli occhi

Mi manchi negli occhi
Ed io non ci avevo mai pensato
Che sono il frutto di quell′amore sconfinato
Così grande che ti fa mancare il fiato

Mi manchi negli occhi
Ma tra un attimo sono lì e tu mi aspetti
La mancanza non è amore, non è amore ora
Vita dà vita, lasciala andare via, sei così bella

Grazie per questo nuovo giorno
Grazie per questo nuovo cielo
Grazie per questo nuovo amore
Che arriva inaspettato
E la vita ricomincerà

Mi manchi negli occhi
Ma che colpa c'hai tu in ginocchio a celebrare l′assenza?
Guarda, ti sei sbucciato i ginocchi
Fammi vedere 'sta bicicletta lì che c'è
C′hai i freni rotti, te

Mi manchi negli occhi
Hai visto, amore mio, che bella è questa festa?
Sai, la cosa più bella, quando mi manchi
Che tra poco ti vedo e mi risplendi negli occhi

Grazie per questo nuovo giorno
Grazie per questa nuova luce
Grazie per questo nuovo amore
Che arriva inaspettato
E la vita ricomincerà

Grazie per questa nuova gioia
Grazie per questo nuovo cielo
Grazie per questo nuovo amore
Che arriva inaspettato
E la vita ricomincerà

Grazie, grazie, grazie
Per questo nuovo amore
Che arriva inaspettato
E la vita ricomincerà

Mi manchi negli occhi
Ed io non ci avevo mai pensato

Ты мне не хватаешь в глазах

Ты мне не хватаешь в моих глазах
А я никогда об этом не думал
Что они - плод той безграничной любви
Настолько великой, что заставляет затаить дыхание

Ты мне не хватаешь в моих глазах
Но через мгновение я буду там, и ты меня ждешь
Отсутствие - это не любовь, это не любовь сейчас
Жизнь дарует жизнь, отпусти ее, ты такая прекрасная

Спасибо за этот новый день
Спасибо за это новое небо
Спасибо за эту новую любовь
Которая приходит неожиданно
И жизнь начнется заново

Ты мне не хватаешь в глазах
Но в чем твоя вина, когда ты стоишь на коленях и превозносишь отсутствие?
Смотри, ты содрал себе колени
Покажи мне этот велосипед вот там
У тебя сломаны тормоза

Ты мне не хватаешь в глазах
Видишь, моя любовь, какая она прекрасная этот праздник?
Знаешь что, самое прекрасное, когда мне тебя не хватает
Что скоро я тебя увижу, и ты засияешь в моих глазах

Спасибо за этот новый день
Спасибо за этот новый свет
Спасибо за эту новую любовь
Которая приходит неожиданно
И жизнь начнется заново

Спасибо за эту новую радость
Спасибо за это новое небо
Спасибо за эту новую любовь
Которая приходит неожиданно
И жизнь начнется заново

Спасибо, спасибо, спасибо
За эту новую любовь
Которая приходит неожиданно
И жизнь начнется заново

Ты мне не хватаешь в глазах
А я никогда об этом не думал