Lyrics and translation Tricarico - Paradiso

Paradiso

E io mi fidavo ciecamente
Pensavo ad una vita sempre insieme
Guarda che colori l'arcobaleno
Sembra il paradiso
Ora sono qui da solo ma non
Sto male questo no, ma però
Un po' di delusione certo sì
Non ti dico no
Cosa dovrei direi mai però
In fondo voglio avere ciò che ho
E se l'amore mio è andato via
Amore mio non è

Ah che bella donna sta passando
Sei bella se sei bella certo sì
La vita tua mi sembra affascinante
Non lasciarla mai
La vita è tua se è solo tua
La vita mia sia mia se è solo mia
Amiamoci

Ah che sorpresa
Sei arrivata
Così presto
Manca ancora un po'
Il lavoro è andato bene sì
E' una sera dedicata a te e a me

Perché mi parli sempre del passato
Hai ragione anch'io mi sono stufato
Guarda che con lui l'arcobaleno sembra il paradiso

Non ho nessun rimpianto no
No nessun rancore no
Ho vissuto, vivo e vivrò
Però la vita tua sia solo tua
Però la vita mia sia solo mia
E' un attimo e arrivo da te

Ah che sorpresa
Sei arrivata
Così presto
Manca ancora un po'
Il lavoro è andato bene sì
E' una sera dedicata a te e a me

Il dolore ora è
La poesia
E chi l'avrebbe detto poco fa
La poesia
E manca ancora un po'
Il lavoro è andato bene sì
E' una sera dedicata a te e a me

Tutto è nuovo ora è
Perso ho imparato che non e
Guarda che colori l'arcobaleno sembra il paradiso
Sembra il paradiso
Sembra il paradiso
Sembra il paradiso

Paradis

Et je faisais confiance aveuglément
Je pensais à une vie toujours ensemble
Regarde ces couleurs, l'arc-en-ciel
Cela ressemble au paradis
Maintenant je suis ici tout seul, mais je ne
Je ne suis pas mal, non, mais cependant
Un peu de déception, c'est sûr
Je ne te dis pas non
Que dirais-je, cependant
Au fond, je veux avoir ce que j'ai
Et si mon amour s'en est allé
Mon amour n'est pas

Ah quelle belle femme passe
Tu es belle si tu es belle, c'est sûr
Ta vie me semble fascinante
Ne la laisse jamais partir
La vie est à toi si elle est à toi seule
Que ma vie soit à moi si elle est à moi seule
Aimons-nous

Ah quelle surprise
Tu es arrivée
Si tôt
Il reste encore un peu
Le travail s'est bien passé, oui
C'est une soirée dédiée à toi et à moi

Pourquoi me parles-tu toujours du passé
Tu as raison, moi aussi j'en ai marre
Regarde, avec lui, l'arc-en-ciel ressemble au paradis

Je n'ai aucun regret, non
Non, aucune rancune, non
J'ai vécu, je vis et je vivrai
Mais que ta vie soit à toi seule
Mais que ma vie soit à moi seule
C'est un instant et j'arrive chez toi

Ah quelle surprise
Tu es arrivée
Si tôt
Il reste encore un peu
Le travail s'est bien passé, oui
C'est une soirée dédiée à toi et à moi

La douleur maintenant est
La poésie
Et qui l'aurait dit il y a peu
La poésie
Et il reste encore un peu
Le travail s'est bien passé, oui
C'est une soirée dédiée à toi et à moi

Tout est nouveau maintenant, c'est
Perdu, j'ai appris que ce n'est pas
Regarde ces couleurs, l'arc-en-ciel ressemble au paradis
Cela ressemble au paradis
Cela ressemble au paradis
Cela ressemble au paradis