Lyrics and translation Tricarico - Tre

Tre

Voglio te, voglio te, vorrei esser più bella
Sui miei tacchi più alti sembrarti una donna
Voglio te, perché c'è qualche cosa in me
Che non so, non capisco, non rido e non piango
E tu sei per me qualche cosa che non c'è
E tu sei per me qualche cosa che c'è
è l'amore dove non c'era il sole

Per me, per te, io vorrei fosse per sempre
Il sentimento che ora provo
Tu hai cambiato tutto il mio mondo
L'hai reso grande libero immenso
Come la pioggia fiorisce il campo
Così splendente io tra la gente
Non ho paura se tu mi guardi

Voglio te, voglio te perché sei la mia forza
Voglio te, voglio te perché sei la mia roccia
Voglio te, perché c'è qualche cosa in me
Che se no svanirebbe, si perderebbe

Hai reso il giorno color dell'oro
Per te compaio e poi scompaio
Immaginando come d'incanto
Tutta la vita io al tuo fianco
Innamorata profuma l'aria
Ma immaginare ora non basta
Vorrei baciarti, accarezzarti
Se tu mi ami, dimmelo adesso.

Trois

Je veux toi, je veux toi, j'aimerais être plus belle
Sur mes talons les plus hauts, je veux te ressembler à une femme
Je veux toi, parce qu'il y a quelque chose en moi
Que je ne sais pas, je ne comprends pas, je ne ris pas et je ne pleure pas
Et tu es pour moi quelque chose qui n'est pas là
Et tu es pour moi quelque chose qui est là
C'est l'amour où le soleil n'était pas

Pour moi, pour toi, j'aimerais que ce soit pour toujours
Le sentiment que je ressens maintenant
Tu as changé tout mon monde
Tu l'as rendu grand, libre, immense
Comme la pluie fait fleurir le champ
Si éblouissante, moi parmi les gens
Je n'ai pas peur si tu me regardes

Je veux toi, je veux toi parce que tu es ma force
Je veux toi, je veux toi parce que tu es mon roc
Je veux toi, parce qu'il y a quelque chose en moi
Qui sinon s'évanouirait, se perdrait

Tu as rendu le jour de la couleur de l'or
Pour toi, j'apparais et puis je disparaisse
En imaginant comme par magie
Toute ma vie, à tes côtés
Amoureuse, l'air est parfumé
Mais imaginer maintenant ne suffit pas
J'aimerais t'embrasser, te caresser
Si tu m'aimes, dis-le moi maintenant.