Triceratops - LET ME OUT - translation of the lyrics into Russian

LET ME OUT - Triceratopstranslation in Russian




LET ME OUT
ВЫПУСТИ МЕНЯ
一体どうやって君を愛せば良かったのだろう?
Как же мне нужно было тебя любить?
僕はまた落ち込む事しかできなくなるよ
Я снова могу только впадать в уныние.
Baby Let Me Out Baby Let Me Out
Детка, выпусти меня, детка, выпусти меня
まだ置いてある君の服がこの間までの
Всё ещё здесь лежащая твоя одежда словно
僕に寄り添ったり 微笑んでた君の様
Ты, прижимавшаяся ко мне и улыбающаяся.
8の字の中で走ってるみたいで
Как будто бегу по восьмёрке,
いつになっても君という子供を失うのさ
И всё никак не могу потерять тебя, дитя.
この僕を見てくれ 服を着替えないで
Посмотри на меня, я не переодеваюсь,
このままずっと このコースをそう まわってるのさ
Всё так же продолжаю бежать по этому кругу.
何か新しいことを始めたいなんて思うよ
Я хочу начать что-то новое,
今より素晴らしい何かが待ってるはずだと
Думаю, меня ждёт что-то лучшее, чем сейчас.
Baby Let Me Out Baby Let Me Out
Детка, выпусти меня, детка, выпусти меня
僕はシャワーを浴びて眠りにつけるけれど
Я принимаю душ и могу заснуть,
そのままのベッドは何が変わったのだろう?
Но что изменилось в этой постели?
8の字の中の夢に入り込むと
Когда я погружаюсь в сон в форме восьмёрки,
朝になっても君という子と踊ってるのさ
Даже утром я всё ещё танцую с тобой, дитя.
その踊り方を忘れなきゃもう
Если я не забуду, как ты танцуешь,
このままずっと このコースなど出れないのさ
Я так и не смогу выбраться из этого круга.
OH YEAH
О ДА
君のいないこのコース内 このままじゃBaby
Детка, если я останусь на этом кругу без тебя,
目がまわりそうさ
У меня голова закружится.
Baby Let Me Out Baby Let Me Out
Детка, выпусти меня, детка, выпусти меня
向こう側の通りは今夜賑わってるけれど
Сегодня вечером на той стороне улицы шумно,
僕にはこの部屋を出るカギもないぜ
Но у меня сейчас нет ключа, чтобы выйти из этой комнаты.
8の字の中で走ってるみたいで
Как будто бегу по восьмёрке,
いつになっても君という子を失うのさ
И всё никак не могу потерять тебя, дитя.
この僕を見てくれ 服も着替えないで
Посмотри на меня, я не переодеваюсь,
このままずっと このコースをそう まわってるのさ
Всё так же продолжаю бежать по этому кругу.
8の字の中で 8の字の中で
Внутри восьмёрки, внутри восьмёрки,
8の字の中で 8の字の中で
Внутри восьмёрки, внутри восьмёрки.





Writer(s): 和田 唱, 和田 唱


Attention! Feel free to leave feedback.