PYRAMID CRASH - Triceratops translation in German

PYRAMID CRASH

数千年に思えるんだ 助手席の君までのこの距離が
いつまでピラミッドの中 眠ってるつもりだい?

そのまんまの君でいいよ その恋も忘れないでいいよ
でも未知の世界を見せたくって 必死こいているんだよ

そうさ50年後の君も 笑顔でいさせたいなんて
出会ったその日に 思っちゃってるよ

さぁおいで 顔もっと近付けてFLY
超えちゃおうぜ 今までのCRY
まだ見ぬ笑顔の二人へDASH
飛び出せ 愛の遺産眠るPYRAMID CRASH

このハンドルの向かう先は たった一つ 未来しかないんだ
本当の笑顔はそこにしかないこと 知ってるんだろ

手を伸ばしているよ精一杯 一歩ずつでもいいんじゃない?
二人で車降りる日々迎えよう

まかせて 君の肩抱きしめてFLY
包み込むよ これからのCRY
このオンボロなタイムマシーンでDASH
俺と今を生きようぜ PYRAMID CRASH

踏み出す決意さえあれば 俺達は過去を超えられるんだ
もうこれは神様も止めらんない 俺には君なのさ

さぁおいで 顔もっと近付けてFLY
超えちゃおうぜ 今までのCRY
まだ見ぬ笑顔の二人へDASH
飛び出せ 愛の遺産眠るPYRAMID CRASH

PYRAMID CRASH

Es fühlt sich an wie Jahrtausende, diese Distanz zu dir auf dem Beifahrersitz
Wie lange willst du noch in der Pyramide schlafen?

Es ist okay, so wie du bist, du musst auch diese Liebe nicht vergessen
Aber ich versuche verzweifelt, dir eine unbekannte Welt zu zeigen

Ja, dass ich dich auch in 50 Jahren noch lächeln sehen will,
habe ich schon am Tag unseres Kennenlernens gedacht

Komm schon, komm näher mit deinem Gesicht, FLY
Lass uns das bisherige CRY überwinden
DASH zu unserem noch ungesehenen Lächeln
Brich aus! PYRAMID CRASH, wo das Erbe der Liebe schlummert

Wohin dieses Lenkrad führt, ist nur ein Ort: allein die Zukunft
Du weißt doch, dass wahres Lächeln nur dort zu finden ist?

Ich strecke meine Hand aus, mit aller Kraft; ist nicht Schritt für Schritt auch in Ordnung?
Lass uns die Tage begrüßen, an denen wir zusammen aus dem Auto steigen

Überlass es mir, ich leg den Arm um deine Schulter und FLY
Ich werde dein zukünftiges CRY umfangen
DASH in dieser klapprigen Zeitmaschine
Lebe mit mir im Jetzt! PYRAMID CRASH

Wenn wir nur den Entschluss fassen vorwärtszugehen, können wir die Vergangenheit überwinden
Das kann selbst Gott nicht mehr aufhalten; für mich bist du es

Komm schon, komm näher mit deinem Gesicht, FLY
Lass uns das bisherige CRY überwinden
DASH zu unserem noch ungesehenen Lächeln
Brich aus! PYRAMID CRASH, wo das Erbe der Liebe schlummert