Triceratops - エベレスト - translation of the lyrics into Russian

エベレスト - Triceratopstranslation in Russian




エベレスト
Эверест
隣のテーブルから聞こえてくる世間話
Слышу обрывки разговоров за соседним столиком,
人類みな兄弟なんて疑わしいよな
И эта идея "все люди - братья" кажется мне сомнительной.
ステレオタイプじゃない自分に昔よりは
Я стал больше уверен в себе, чем раньше,
自信持てるようにはなった それでも
Перестал соответствовать стереотипам. И всё же...
僕は憧れられたいぜ いつでも
Я хочу, чтобы мной восхищались, всегда.
靴が合わなくたって構わない 歩こう
Даже если обувь не по размеру, неважно, пойдём.
誰かがシュート決めると狂喜乱舞の大観衆
Когда кто-то забивает гол, и толпа ликует,
そんなのがテレビに映ると嫉妬に近いよ
Видя это по телевизору, я почти завидую.
僕なら自分が勝ち取りたいなって思うんだ
Я бы хотел сам добиться победы,
笑われるけど 人に夢は託せない
Пусть смеются, но я не могу доверить свою мечту другим.
ホント分からない 僕はどこ行くのか
Честно говоря, я не знаю, куда иду,
ただ君を連れて行くのさ 絶対に
Но я точно возьму тебя с собой.
例えば君が 先にうちに帰ってるね なんて電話がくる時に思うよ
Например, когда ты звонишь и говоришь, что уже едешь домой, я думаю:
二人でエベレストに少しだけいよう
"Давай ненадолго сбежим на Эверест, вдвоём".
遠い昔お別れした大好きだった人に
О той, с кем мы давно расстались, о той, кого я так любил,
信仰心は無いと言いつつ いつも祈ってる
Я всё время молюсь, хотя и говорю, что не верю в Бога.
生まれた意味などあるのかは分からないけれど
Не знаю, есть ли смысл в жизни,
本当良かったって思いたいだけなんだ
Но я просто хочу верить, что всё было не зря.
夢をそう呼ぶうちは手に入らない
Пока мы называем это мечтой, она недостижима,
でも夢を見るのを僕はやめない
Но я не перестану мечтать.
僕は憧れられたいぜ いつでも
Я хочу, чтобы мной восхищались, всегда.
靴が合わなくたって構わない 歩こう
Даже если обувь не по размеру, неважно, пойдём.






Attention! Feel free to leave feedback.