シラフの月 - Triceratops translation in Russian

シラフの月

メールの受信メロディー 静けさを切り裂く
条件反射みたいに お前であってと願う
違ったよ 当然だね もう寝てる時間だもん
変化球を想像しちゃうのが得意でね

今日会ったばかりだぜ 足りないよ 届かない
お前が地球ならば 俺は月くらいだな
雲に隠れボヤけた ほらあの月のように
酔っぱらえばいいのさ 俺も隠れてしまおう

上等じゃないワイン 寝かせると何か変わるかな
距離は二人を ちゃんと育ててるかな

こんなに会いたくて こんなに会えなくて
それでも何かをして 紛らわせはしない
あぁこの苦しみこそが お前を大好きっていう
気持ちを知らせてる 喜びだから

決してきれい過ぎない少し低いその声
聞いてたくて 頭でしつこいほど再生してる
見えないその仕草が笑顔にさせるから
見えない未来 絶対にお前を笑顔にする

ピンクのグラテーション 夜明けに二人を重ねたんだ
何だか痛そうで 死ぬほどきれいさ

こんなに会いたくて こんなに会えなくて
それでも酔うことで 紛らわせはしない
そう俺はシラフの月 お前を感じてるよ
この一瞬一瞬を 覚えていたいから

こんなに会いたくて こんなに会えなくて
それでも何かをして 紛らわせはしない
あぁこの苦しみこそが お前を大好きっていう
気持ちを知らせてる 喜びだから

こんなに会いたくて こんなに会えなくて
それでも酔うことで 紛らわせはしない
そう俺シラフの月 お前を感じてるよ
この一瞬一瞬を 覚えていたいから

Трезвая луна

Мелодия входящего сообщения разрезает тишину,
Как условный рефлекс, молюсь, чтобы это была ты.
Нет, конечно же, нет. Ты уже спишь, это понятно,
Просто я мастер представлять себе самые неожиданные повороты.

Мы виделись всего лишь сегодня, но мне мало, до тебя не дотянуться.
Если ты Земля, то я, пожалуй, Луна.
Скрываюсь за облаками, размытый, как та луна,
Может, стоит напиться и спрятаться, как она?

Не самое лучшее вино. Интересно, изменится ли что-то, если дать ему настояться?
Может, расстояние помогает нам расти?

Так сильно хочу тебя видеть, но не могу,
И все же я не буду пытаться заглушить эту боль.
Ведь эта мука — знак того, как сильно я люблю тебя,
Это радость, которую я ощущаю.

Твой чуть хрипловатый, не слишком звонкий голос,
Я так хочу его слышать, постоянно прокручиваю его в голове.
Невидимые жесты заставляют меня улыбаться,
Невидимое будущее, но я обязательно сделаю тебя счастливой.

Розовый градиент рассвета, я представляю нас вместе в нем,
Это выглядит немного болезненно, но до безумия красиво.

Так сильно хочу тебя видеть, но не могу,
И все же я не буду топить эту тоску в алкоголе.
Да, я — трезвая луна, и я чувствую тебя,
Хочу запомнить каждое мгновение.

Так сильно хочу тебя видеть, но не могу,
И все же я не буду пытаться заглушить эту боль.
Ведь эта мука — знак того, как сильно я люблю тебя,
Это радость, которую я ощущаю.

Так сильно хочу тебя видеть, но не могу,
И все же я не буду топить эту тоску в алкоголе.
Да, я — трезвая луна, и я чувствую тебя,
Хочу запомнить каждое мгновение.