ブレーカー - Triceratops translation in German

ブレーカー

席を立ってしまおうか 落ちそうだ 心のブレーカー
僕を罵倒する君 耳ざわりなBGM

傷付くのが恐くて ブレーカー落としちゃうんだ
でもその度 僕は何を得たというんだろう すぐに

上げろブレーカー 上げろ強さのアンペア
どんな君も 必ず受けて立つ

考えりゃ 君だって傷付いちゃってるよな
本当のこと言うの 勇気がいるからさ

君の中を覗けたのさ その涙で
君のために この心は いつも開けておくよ

上げろブレーカー 上げろ強さのアンペア
悲しみは やがて笑顔に変わる

心を開けておくと ダメージも受けるけど
強がってるより ずっと遠くまで行けるぞ

僕は君を守ることを 君に伝え
君と同じケーキを頼み 午後の予定を立てよう

上げろブレーカー 上げろ強さのアンペア
どんな君も 必ず受けて立つ だから

上げろブレーカー 上げろ強さのアンペア
悲しみは やがて笑顔に変わる

上げろハートブレーカー 上げろハートブレーカー
上げろハートブレーカー 上げろハートブレーカー

Die Sicherung

Soll ich einfach aufstehen und gehen? Die Sicherung meines Herzens droht durchzubrennen.
Du beschimpfst mich – eine nervtötende Hintergrundmusik.

Aus Angst, verletzt zu werden, schalte ich die Sicherung einfach aus.
Aber was, frage ich mich, habe ich jedes Mal dadurch gewonnen?

Schalt die Sicherung wieder ein! Erhöhe die Amperezahl der Stärke!
Egal, wie du auch bist, ich werde dir mit Sicherheit standhalten.

Wenn ich darüber nachdenke, wirst du ja auch verletzt.
Denn die Wahrheit zu sagen, erfordert Mut.

Durch deine Tränen konnte ich in dich hineinsehen.
Für dich werde ich dieses Herz immer offen halten.

Schalt die Sicherung wieder ein! Erhöhe die Amperezahl der Stärke!
Traurigkeit wird sich schließlich in ein Lächeln verwandeln.

Wenn ich mein Herz offen halte, nehme ich zwar auch Schaden,
aber ich komme viel weiter, als wenn ich nur stark tue!

Ich werde dir sagen, dass ich dich beschützen werde,
denselben Kuchen bestellen wie du, und lass uns Pläne für den Nachmittag machen.

Schalt die Sicherung wieder ein! Erhöhe die Amperezahl der Stärke!
Egal, wie du auch bist, ich werde dir mit Sicherheit standhalten. Deshalb:

Schalt die Sicherung wieder ein! Erhöhe die Amperezahl der Stärke!
Traurigkeit wird sich schließlich in ein Lächeln verwandeln.

Schalt den Heartbreaker ein! Schalt den Heartbreaker ein!
Schalt den Heartbreaker ein! Schalt den Heartbreaker ein!