Triceratops - ベル - translation of the lyrics into Russian

ベル - Triceratopstranslation in Russian




ベル
Колокол
信号赤に変わる 心の色も揺れる 午後の交差点
Светофор переключается на красный, и цвет моего сердца тоже меняется на этом перекрестке после полудня.
各駅停車みたいに ここまで来た道のり 不安が出る
Как на электричке, весь путь до этой точки вызывает тревогу.
僕ら乗せなくてもいいもの 随分乗せてきてしまったよ
Мы взяли с собой слишком много лишнего багажа.
君のすねた顔一つで臆病になる
Одно твое недовольное выражение лица делает меня робким.
怒りがあった 涙もあった でも笑顔が何よりもあった
Была злость, были слезы, но больше всего было улыбок.
君がいなきゃ知れなかったものばかりさ
Столько всего я бы не узнал без тебя.
僕は君と一緒に どこまでも行くよ
Я пойду с тобой куда угодно.
君との言い合い 描くと限界 ならばこの際ここで止まろうか
Если наши споры заводят в тупик, то давай остановимся прямо здесь.
やっぱ君さ 思い出話いっぱいしたいのは
Все же, это ты, с кем я хочу делиться воспоминаниями.
その日まで新しい景色を重ねよう
До того дня давай будем собирать новые впечатления.
信号は間もなくブルー 手を振るよ 迷いという今の駅に
Светофор скоро станет синим. Я машу рукой станции сомнений, на которой нахожусь сейчас.
君と共に歩むこと 誇りに思うとベルが鳴る
Когда я думаю о том, как горжусь идти с тобой рядом, звенит колокол.
怒りも 涙も 笑顔も 乗せて行こうよ
Давай возьмем с собой и злость, и слезы, и улыбки.
積み上げるよ また歴史を ちっぽけでも でっかい業績さ
Мы будем писать нашу историю дальше, пусть даже маленькими, но важными достижениями.
君の手を握って雑踏へ歩き出したんだ
Я взял тебя за руку и вышел с тобой в толпу.
僕は君と一緒に どこまでも行くよ
Я пойду с тобой куда угодно.





Writer(s): 和田 唱, 和田 唱


Attention! Feel free to leave feedback.