ホログラム - Triceratops translation in French

ホログラム

あぁ 取っといてよかったなぁ 今着るといい感じだなぁ これ
もう袖が破れてる ボロいジャケット着て 足も軽やかな俺

もう着ない古着のように 飽きかけてた この毎日
ダブらしたんだ なんてこった

すれ違い際の 犬連れた老婦人
微笑み合った ほら見つけた 贅沢な瞬間

そう 見方を変える事で 同じ世界も輝くって 反省
今 急に君に会いたくなった 新しい俺を見せたいからさ Oh Yeah

踏切 横切る車輪 人々を乗せて目的地へ
俺も行きたいとこがある

日常はホログラム ほら覗いてごらん
そこで輝く笑顔の光 見つければいい
ひそめた眉はもう 明日見つめてるよ
君を描いて 息を切らして 駅へ走ってく

悪い事といい事は 角度を変えれば どちらにもなるものさ
ならばずっと この可能性 賭けていこう

日常はホログラム ほら覗いてごらん
そこで輝く笑顔の光 見つければいい
ひそめた眉はもう 明日見つめてるよ
君を描いて 息を切らして 駅へ走ってく

Hologramme

Ah, j'ai bien fait de le garder, il me va bien aujourd'hui, ce truc.
Ma veste est déjà trouée, je la porte, je suis léger, tu vois.

Comme des vieux vêtements que je ne mettrais plus, j'en avais marre de ce quotidien.
Je me suis embrouillé, c'est vraiment bête.

Une vieille dame avec son chien, on s'est croisés.
On s'est souri, voilà, j'ai trouvé un moment précieux.

Oui, en changeant de perspective, le même monde brille différemment, c'est ça, la leçon.
Tout d'un coup, j'ai envie de te voir, je veux te montrer le nouveau moi. Oh Yeah.

Le passage à niveau, les roues qui traversent, les gens embarqués, direction leur destination.
Moi aussi, j'ai un endroit où j'ai envie d'aller.

La vie de tous les jours est un hologramme, viens voir.
Trouve la lumière de ton sourire qui brille, c'est tout ce qu'il faut.
Mes sourcils cachés, ils regardent déjà vers demain.
Je te dessine, j'ai le souffle coupé, je cours vers la gare.

Les mauvaises choses et les bonnes choses, si on change d'angle, elles sont les deux.
Alors, continuons à miser sur cette possibilité.

La vie de tous les jours est un hologramme, viens voir.
Trouve la lumière de ton sourire qui brille, c'est tout ce qu'il faut.
Mes sourcils cachés, ils regardent déjà vers demain.
Je te dessine, j'ai le souffle coupé, je cours vers la gare.