Mascara & Mascaras - Triceratops translation in German

Mascara & Mascaras

鏡の前でマスカラつける君に
「別につけなくていいよ」なんて言ったって無駄さ

きれいにするのが好きな君のとなりで
僕は覆面レスラー載ってる本読んでる

きれいになる君 僕はずっと最後まで見てるよ
だからさ 早く出かけよう yeah yeah yeah yeah

ずっと行きたかった あの映画誘えば
君は簡単にこうさ「ああいうの観たくない」

君がマスカラつければ 僕はマスカラス
こんな関係だって 二人は一緒だね ずっと
Yeah yeah yeah yeah

もし君を本当の理想じゃないって思っても
次の日にはね 本当理想なのさ

君がマスカラつければ 僕はマスカラス
こんな関係だって 二人は一緒だね

きれいになる君 僕はずっと最後まで見てるよ
だからさ 早く出かけよう
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Mascara & Mascaras

Dir, wie du vor dem Spiegel Mascara aufträgst,
Auch wenn ich sage „Du brauchst das doch gar nicht“, ist es sinnlos.

Neben dir, die es liebt, sich schön zu machen,
lese ich ein Buch über Masken-Wrestler.

Wie du schön wirst – ich sehe dir bis zum Schluss dabei zu.
Also, lass uns schnell losgehen, yeah yeah yeah yeah.

Wenn ich dich zu dem Film einlade, den ich schon lange sehen wollte,
sagst du einfach: „Sowas will ich nicht sehen.“

Wenn du Mascara aufträgst, bin ich Mascaras.
Auch in so einer Beziehung sind wir beide zusammen, immer.
Yeah yeah yeah yeah

Selbst wenn ich mal denke, dass du nicht mein wahres Ideal bist,
am nächsten Tag bist du es wirklich.

Wenn du Mascara aufträgst, bin ich Mascaras.
Auch in so einer Beziehung sind wir beide zusammen.

Wie du schön wirst – ich sehe dir bis zum Schluss dabei zu.
Also, lass uns schnell losgehen.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah