Triceratops - 彼女のシニヨン - translation of the lyrics into Russian

彼女のシニヨン - Triceratopstranslation in Russian




彼女のシニヨン
Ее шиньон
最近してる 君のその髪型シニヨンって言うんだっけ?
Ты недавно стала носить шиньон, так ведь называется эта прическа?
やっぱり君は似合うけど もう僕はね 気にもしないのさ
Тебе, конечно, идет, но мне, знаешь ли, уже все равно.
だって ついに現れた 彼女こそが似合うのさ
Ведь наконец появилась она, вот кому это действительно идет.
そうさ ついに現れた 彼女こそが似合うのさ
Да, наконец появилась она, вот кому это действительно идет.
サラサラ ストレートロングだった頃の君にふられて
Ты меня бросила, когда у тебя были длинные прямые волосы,
このまま君ほどのコなんて 現れないなんて言ったけど
И я тогда говорил, что такой, как ты, мне больше не встретить.
今は僕に現れた 彼女こそが似合うのさ
Но теперь у меня есть она, вот кому это действительно идет.
そうさ ついに現れた 彼女こそが似合うのさ
Да, наконец появилась она, вот кому это действительно идет.
とってもきれいなその顔で君には
С твоим красивым лицом тебе так шли
ハデなワンピースだって誰より似合ったけど
Яркие платья, как никому другому.
今は僕に現れた 彼女こそが似合うのさ
Но теперь у меня есть она, вот кому это действительно идет.
そうさ ついに現れた 彼女こそが似合うのさ
Да, наконец появилась она, вот кому это действительно идет.
今は僕に現れた 彼女こそが似合うのさ
Но теперь у меня есть она, вот кому это действительно идет.
そうさ ついに現れた 彼女こそが似合うのさ
Да, наконец появилась она, вот кому это действительно идет.





Writer(s): 和田 唱, 和田 唱


Attention! Feel free to leave feedback.