Tricia - Pity Party - translation of the lyrics into Russian

Pity Party - Triciatranslation in Russian




Pity Party
Вечеринка жалости к себе
Bummed out
Угнетена
It's never enough
Мне всегда мало
Suburban living
Жизнь в пригороде
She has it rough
Мне так тяжело
She's got almost everything
У меня почти всё есть
But there's something missing
Но чего-то не хватает
Not enough shoes
Мало обуви
Not a big enough home
Дом недостаточно большой
She doesn't even have the newest iPhone
У меня даже нет новейшего айфона
Why does this always happen to her
Почему это всегда случается со мной?
She's gonna do something about it
Я что-нибудь с этим сделаю
She's throwing pity party all by herself
Я устраиваю вечеринку жалости к себе
Yeah, it's a pity party
Да, это вечеринка жалости к себе
All by herself
Только для меня
A pity party
Вечеринка жалости к себе
All by herself
Только для меня
And You're not invited
И тебя не пригласили
It's a pity party
Это вечеринка жалости к себе
Such a pity party
Такая жалкая вечеринка
(And You're not invited)
тебя не пригласили)
She cries over spilled milk
Я плачу над пролитым молоком
While daddy pays the bills
Пока папочка оплачивает счета
The more she gets the less happy she seems
Чем больше я получаю, тем меньше я счастлива
Cause there's something missing
Потому что чего-то не хватает
Not enough clothes
Мало одежды
Not a big enough car
Машина недостаточно большая
Is it too much to ask to date a rock star
Разве это слишком много - встречаться с рок-звездой?
Why does this always happen to her
Почему это всегда случается со мной?
She's gonna do something about it
Я что-нибудь с этим сделаю
Some people have it all
У некоторых людей есть всё
Some people, they've got nothing
У некоторых людей нет ничего
Would you be happy if you had it all
Был бы ты счастлив, если бы у тебя было всё?
Would you be happy if you had nothing
Был бы ты счастлив, если бы у тебя не было ничего?
Or would you throw a
Или ты бы устроил
Pity party all by herself
Вечеринку жалости к себе в одиночестве
Yeah, it's a pity party
Да, это вечеринка жалости к себе
All by herself
В одиночестве
A pity party
Вечеринка жалости к себе
All by herself
В одиночестве
And we're not invited
И нас не пригласили





Writer(s): Seymour Sy Gottlieb, Wally Gold, Herb Wiener, John Gluck Jr, Kara E. Dioguardi, Christopher J Baran, Melanie Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.