Lyrics and translation Trick - Sunshine

Sunshine

Rise and shine,
Turn your darkness to light,
I got you baby, summer-crusin,
We gonn' take ride, soak up the sun,
Hit the waters finding nemos,
Partying like no tomorrow,
That's the only way that we know,
You got a question, baby I'm your answer,
You want the fairy-tale life, baby I am your author,
Closer than we ever been, way beyond being lovers and,
Forever will never end, baby you god sent

You are my sunshine, my only sunshine,
You make me happy when skies are grey, ay ay
You'll never know, dear how much I love you,
So please don't take my sunshine away, ay ay ay

No no no no baby say you will stay,
Take anything but my sunshine today,
Baby we will chase the moon away, ay ay ay,
No no no no baby say you will stay,
Take anything but my sunshine today,
Baby we will chase the moon away, ay ay yeah

She want that love love,
Baby you know, you gonn' get it 365,
I got the remedy to make you feel li-ke,
You ain't never ever felt in your li-fe, in your life,
I told my missus,
Take it easy, don't worry bout nobody,
This life is for us and we'll live it for eternity,
Calling me bruno the way I'm catching grenades for you baby,
We running the world in a fast pace, can't nobody come between, sup

You are my sunshine, my only sunshine,
You make me happy when skies are grey, ay ay
You'll never know, dear how much I love you,
So please don't take my sunshine away, ay ay ay

No no no no baby say you will stay,
Take anything but my sunshine today,
Baby we will chase the moon away, ay ay ay,
No no no no baby say you will stay,
Take anything but my sunshine today,
Baby we will chase the moon away, ay ay yeah

Yeah you know that feeling you get when you find somebody special to you,
You're mesmerised by them eyes, and their soul, and their lips,
Y'all could call me a fool for this one, but I had to rush in for this,
Allow me to allow you, to let ya sun shine on me baby,
Just shine on me baby, let's go...

/ You are my sunshine, my only sunshine,
You make me happy when skies are grey, ay ay
You'll never know, dear how much I love you,
So please don't take my sunshine away, ay ay ay

No no no no baby say you will stay,
Take anything but my sunshine today,
Baby we will chase the moon away, ay ay ay,
No no no no baby say you will stay,
Take anything but my sunshine today,
Baby we will chase the moon away, ay ay yeah

Soleil

Lève-toi et brille,
Transforme tes ténèbres en lumière,
Je t'ai bébé, on cruise en été,
On va faire un tour, profiter du soleil,
Aller dans l'eau trouver des Némos,
Faire la fête comme si demain n'existait pas,
C'est la seule façon qu'on connaisse,
Tu as une question, bébé je suis ta réponse,
Tu veux une vie de conte de fées, bébé je suis ton auteur,
Plus proches que jamais, bien au-delà d'être amants et,
Pour toujours ne finira jamais, bébé tu es un don du ciel

Tu es mon soleil, mon seul soleil,
Tu me rends heureux quand le ciel est gris, oh oh
Tu ne sauras jamais, chérie, combien je t'aime,
Alors s'il te plaît, ne me prive pas de mon soleil, oh oh oh

Non non non non bébé dis que tu resteras,
Prends tout sauf mon soleil aujourd'hui,
Bébé on chassera la lune, oh oh oh,
Non non non non bébé dis que tu resteras,
Prends tout sauf mon soleil aujourd'hui,
Bébé on chassera la lune, oh oh ouais

Elle veut cet amour amour,
Bébé tu sais, tu vas l'avoir 365 jours par an,
J'ai le remède pour te faire sentir com-me,
Tu ne l'as jamais ressenti dans ta vi-e, dans ta vie,
J'ai dit à ma chérie,
Détends-toi, ne t'inquiète de personne,
Cette vie est pour nous et on la vivra pour l'éternité,
Elle m'appelle Bruno, tellement je me prends des grenades pour toi bébé,
On dirige le monde à un rythme effréné, personne ne peut s'interposer, quoi

Tu es mon soleil, mon seul soleil,
Tu me rends heureux quand le ciel est gris, oh oh
Tu ne sauras jamais, chérie, combien je t'aime,
Alors s'il te plaît, ne me prive pas de mon soleil, oh oh oh

Non non non non bébé dis que tu resteras,
Prends tout sauf mon soleil aujourd'hui,
Bébé on chassera la lune, oh oh oh,
Non non non non bébé dis que tu resteras,
Prends tout sauf mon soleil aujourd'hui,
Bébé on chassera la lune, oh oh ouais

Ouais tu connais ce sentiment que tu as quand tu trouves quelqu'un de spécial,
Tu es hypnotisé par ses yeux, et son âme, et ses lèvres,
Vous pouvez me traiter d'idiot pour ça, mais j'ai dû me précipiter pour ça,
Permets-moi de te permettre, de laisser ton soleil briller sur moi bébé,
Brille juste sur moi bébé, allons-y...

/ Tu es mon soleil, mon seul soleil,
Tu me rends heureux quand le ciel est gris, oh oh
Tu ne sauras jamais, chérie, combien je t'aime,
Alors s'il te plaît, ne me prive pas de mon soleil, oh oh oh

Non non non non bébé dis que tu resteras,
Prends tout sauf mon soleil aujourd'hui,
Bébé on chassera la lune, oh oh oh,
Non non non non bébé dis que tu resteras,
Prends tout sauf mon soleil aujourd'hui,
Bébé on chassera la lune, oh oh ouais