Trick - Sunshine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trick - Sunshine




Sunshine
Солнечный свет
Rise and shine,
Проснись и сияй,
Turn your darkness to light,
Преврати свою тьму в свет,
I got you baby, summer-crusin,
Я с тобой, малышка, летний круиз,
We gonn' take ride, soak up the sun,
Мы прокатимся, впитаем солнце,
Hit the waters finding nemos,
Нырнем в воду, найдем Немо,
Partying like no tomorrow,
Будем веселиться, как будто завтра не наступит,
That's the only way that we know,
Только так мы и умеем,
You got a question, baby I'm your answer,
Если у тебя есть вопрос, детка, я твой ответ,
You want the fairy-tale life, baby I am your author,
Хочешь сказочную жизнь, малышка, я твой автор,
Closer than we ever been, way beyond being lovers and,
Ближе, чем когда-либо, больше, чем просто любовники, и
Forever will never end, baby you god sent
Навсегда не будет конца, детка, ты послана Богом
You are my sunshine, my only sunshine,
Ты мой солнечный свет, мой единственный солнечный свет,
You make me happy when skies are grey, ay ay
Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое, эй эй
You'll never know, dear how much I love you,
Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю,
So please don't take my sunshine away, ay ay ay
Поэтому, пожалуйста, не забирай мой солнечный свет, эй эй эй
No no no no baby say you will stay,
Нет нет нет нет, малышка, скажи, что ты останешься,
Take anything but my sunshine today,
Забери что угодно, но не мой солнечный свет сегодня,
Baby we will chase the moon away, ay ay ay,
Детка, мы прогоним луну, эй эй эй,
No no no no baby say you will stay,
Нет нет нет нет, малышка, скажи, что ты останешься,
Take anything but my sunshine today,
Забери что угодно, но не мой солнечный свет сегодня,
Baby we will chase the moon away, ay ay yeah
Детка, мы прогоним луну, эй эй да
She want that love love,
Она хочет этой любви любви,
Baby you know, you gonn' get it 365,
Детка, ты знаешь, ты получишь ее 365,
I got the remedy to make you feel li-ke,
У меня есть лекарство, чтобы ты почувствовала себя так,
You ain't never ever felt in your li-fe, in your life,
Как никогда раньше в своей жизни, в своей жизни,
I told my missus,
Я сказал своей миссис,
Take it easy, don't worry bout nobody,
Расслабься, не беспокойся ни о ком,
This life is for us and we'll live it for eternity,
Эта жизнь для нас, и мы будем жить ею вечно,
Calling me bruno the way I'm catching grenades for you baby,
Называют меня Бруно, потому что я ловлю гранаты за тебя, детка,
We running the world in a fast pace, can't nobody come between, sup
Мы управляем миром в быстром темпе, никто не может встать между нами, ну
You are my sunshine, my only sunshine,
Ты мой солнечный свет, мой единственный солнечный свет,
You make me happy when skies are grey, ay ay
Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое, эй эй
You'll never know, dear how much I love you,
Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю,
So please don't take my sunshine away, ay ay ay
Поэтому, пожалуйста, не забирай мой солнечный свет, эй эй эй
No no no no baby say you will stay,
Нет нет нет нет, малышка, скажи, что ты останешься,
Take anything but my sunshine today,
Забери что угодно, но не мой солнечный свет сегодня,
Baby we will chase the moon away, ay ay ay,
Детка, мы прогоним луну, эй эй эй,
No no no no baby say you will stay,
Нет нет нет нет, малышка, скажи, что ты останешься,
Take anything but my sunshine today,
Забери что угодно, но не мой солнечный свет сегодня,
Baby we will chase the moon away, ay ay yeah
Детка, мы прогоним луну, эй эй да
Yeah you know that feeling you get when you find somebody special to you,
Да, ты знаешь это чувство, когда находишь кого-то особенного,
You're mesmerised by them eyes, and their soul, and their lips,
Ты загипнотизирован этими глазами, и душой, и губами,
Y'all could call me a fool for this one, but I had to rush in for this,
Вы можете назвать меня дураком за это, но я должен был броситься в это,
Allow me to allow you, to let ya sun shine on me baby,
Позволь мне позволить тебе, позволь твоему солнцу сиять на мне, детка,
Just shine on me baby, let's go...
Просто сияй на мне, детка, поехали...
/ You are my sunshine, my only sunshine,
/ Ты мой солнечный свет, мой единственный солнечный свет,
You make me happy when skies are grey, ay ay
Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое, эй эй
You'll never know, dear how much I love you,
Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю,
So please don't take my sunshine away, ay ay ay
Поэтому, пожалуйста, не забирай мой солнечный свет, эй эй эй
No no no no baby say you will stay,
Нет нет нет нет, малышка, скажи, что ты останешься,
Take anything but my sunshine today,
Забери что угодно, но не мой солнечный свет сегодня,
Baby we will chase the moon away, ay ay ay,
Детка, мы прогоним луну, эй эй эй,
No no no no baby say you will stay,
Нет нет нет нет, малышка, скажи, что ты останешься,
Take anything but my sunshine today,
Забери что угодно, но не мой солнечный свет сегодня,
Baby we will chase the moon away, ay ay yeah
Детка, мы прогоним луну, эй эй да





Writer(s): Jimmie Davis, Marc Lian, Richard Mark Jansen


Attention! Feel free to leave feedback.