Lyrics and translation Trick Daddy - Bricks & Marijuana

Bricks & Marijuana

(Kase)
For my niggas, in the feds
My niggas in the pen
My niggas ain′t gone neva see the streets no mo
This one for you nigga
Free buddy roe
Hook: 2x
Look I been scuffling years your honor
That's why I′m traffickin' these bricks and marijuana
Shit
Verse 1: kase
I been put in the world
Living my days ducking k's
Was bursting bitches jumping out they benz′s on blades
I been scuffling years you honor
I swear the God I wanna do for my kid′s you honor
If you was me then you would see how it is you honor
Through all the drama and this rain
Nobody felt my pain
I went to serving after fame
Then shit changed
You wonder what am I to do
Niggas on my block
Am I supposed to be a f**k nigga?
Let 'em rope my spot
When jeb bush pushing life
If I tout my weapon
Now ronald regan was selling guns
But it ain′t a felony
A house on the hills with all these bills
I gots to sell 'em
My shawty waking up with out his christmas
What the f**k i′ma tell 'em?
When I be juggling selling bricks?
Will heaven take me?
Now 25 plus life
Rehabilitate me
These crackers calling me a monster
But they help create me
Shit
Hook: 4x
Look I been scuffling years your honor
That′s why I'm traffickin' these bricks and marijuana
Shit
Verse 2: kase
Ain′t seen my momma since the last time we hung out
Now six years to be exact
Cause she strung out
My getting jobs looking shady, on my application
Now have I ever committed felons?
Look at this shit I′m facing
And now these streets don't get no better for my young niggas
Now the muthaf**kers that′s coming up is the gravediggers
And I can't seem to trust my niggas
And I grew up with ′em
Folk in my mind at times learn not to f**k with 'em
When I was stuck who could I turn to?
Nobody but jesus
I′m in this world looking up to the gangster's
Looking up to the leaders
Granddaddy had a stroke and grandmomma broke
Who the f**k gone feed us?
Y'all wrapped us in ropes and put us on boats
But y′all really ain′t need us
Muthaf**k that shit
I got tired of the struggling
? In the jungle
Can't let a nigga f**k me about this coke
So I learned what was and what wasn′t
I'm getting them things at 17
At least gone cop a dozen
You lose yo life
Shit ain′t no joke
That's if yo coke is buzzing
Shit
Hook: 4x
Look I been scuffling years your honor
That′s why I'm traffickin' these bricks and marijuana
Shit
Mystic(talking)
Now what I′m talking bout
Got niggas doing the dirty dirty
Now what I′m saying
But it can't last dirty to long
Nigga gotta clean up somewhere
So, you know what I′m talking bout
Take a nigga advice and get in and get out baby boy
Cause it ain't all bad
But it ain′t all good
Now what I'm talking bout
And the hood dangerous watching out
Everybody shouldn′t be po-po
Dealing with the dope dope
So you better watch out boy
Get in and get ouuuut
Hook: 2x
Look I been scuffling years your honor
That's why I'm traffickin′ these bricks and marijuana
Shit

Briques et Marijuana

(Kase)
Pour mes négros, au placard
Mes négros à l'ombre
Mes négros ne reverront plus jamais les rues
Celui-ci est pour toi négro
Libérez mon pote Roe
Refrain: 2x
Écoute, ça fait des années que je galère, Votre Honneur
C'est pour ça que je trafique ces briques et cette marijuana
Merde
Couplet 1: Kase
J'ai été mis au monde
Passant mes journées à esquiver les keufs
Je faisais sauter des meufs de leurs Benz sur des jantes chromées
Ça fait des années que je galère, Votre Honneur
Je jure devant Dieu que je veux faire ça pour mes enfants, Votre Honneur
Si vous étiez moi, vous verriez comment c'est, Votre Honneur
À travers tous ces drames et cette pluie
Personne n'a ressenti ma douleur
Je me suis mis à dealer après la gloire
Puis tout a changé
Tu te demandes ce que je dois faire
Des négros dans mon quartier
Suis-je censé être un putain de négro ?
Les laisser me piquer ma place
Quand Jeb Bush donne la perpétuité
Si je brandis mon flingue
Ronald Reagan vendait des flingues
Mais ce n'est pas un crime
Une maison sur les collines avec toutes ces factures
Je dois les payer
Ma petite se réveille sans son Noël
Putain, qu'est-ce que je vais lui dire ?
Quand je jongle avec la vente de briques ?
Est-ce que le paradis me prendra ?
Maintenant 25 ans plus la perpétuité
Réhabilitez-moi
Ces blancs me traitent de monstre
Mais ils ont contribué à me créer
Merde
Refrain: 4x
Écoute, ça fait des années que je galère, Votre Honneur
C'est pour ça que je trafique ces briques et cette marijuana
Merde
Couplet 2: Kase
J'ai pas vu ma mère depuis la dernière fois qu'on a traîné ensemble
Six ans pour être exact
Parce qu'elle est accro
Mes jobs ont l'air louches sur mon CV
Ai-je déjà commis des crimes ?
Regarde la merde à laquelle je suis confronté
Et ces rues ne s'améliorent pas pour mes jeunes négros
Maintenant, les enfoirés qui arrivent sont les fossoyeurs
Et j'ai l'impression de ne pas pouvoir faire confiance à mes négros
Et j'ai grandi avec eux
Parfois, mon instinct me dit de ne pas les fréquenter
Quand j'étais coincé, vers qui pouvais-je me tourner ?
Personne d'autre que Jésus
Je suis dans ce monde en admiration devant les gangsters
En admiration devant les chefs
Grand-père a fait un AVC et grand-mère est fauchée
Putain, qui va nous nourrir ?
Vous nous avez ligotés et mis sur des bateaux
Mais vous n'aviez pas vraiment besoin de nous
Nique tout ça
J'en ai eu marre de galérer
? Dans la jungle
Je ne peux pas laisser un négro me baiser pour cette coke
Alors j'ai appris ce qui était quoi
Je les ai eues à 17 ans
Au moins j'en ai chopé une douzaine
Tu perds la vie
C'est pas une blague
C'est si ta coke fait le buzz
Merde
Refrain: 4x
Écoute, ça fait des années que je galère, Votre Honneur
C'est pour ça que je trafique ces briques et cette marijuana
Merde
Mystic (parlant)
Ce dont je parle
Des négros font des trucs vraiment sales
Ce que je veux dire
Mais ça ne peut pas durer éternellement
Un négro doit se ranger un jour ou l'autre
Tu vois ce que je veux dire
Écoute mon conseil et tire-toi de là, petit
Parce que tout n'est pas mauvais
Mais tout n'est pas rose non plus
Ce dont je parle
Et le quartier est dangereux, fais gaffe
Tout le monde ne devrait pas être un flic
Dealer avec la drogue
Alors fais gaffe, petit
Entre et sors
Refrain: 2x
Écoute, ça fait des années que je galère, Votre Honneur
C'est pour ça que je trafique ces briques et cette marijuana
Merde