Lyrics and translation Trick Daddy - Chevy

Chevy

Im riding hard in the donk/
Lookin big in the donk/
Gotta get it in my donk/
Steady grillin in my donk/
Im riding with my top down/(Top Down)/
Im just trying to put my mack down/
And Im just flossin in my heavy chevy/
X2
(1)
I feel like an old Seven tray impala/
Wit no doors and no windows/
Wit no oil/no g*d dam**d water/
Been riding around for over 200, 000 miles/
With no tags/no insurance/
On some old bald head a** tires/
My alignment off/timing off/
S**t lookin real bad/
Cuz Im down to my last quarter tank of gas/
Good thing the weathers in fair condition/
Cuz where Im from/
All year long n****s need air condition/
But I aint got none cuz my compressor gone/
And I keep hearing a tick tick tick ticker sound/
I think one of my heads is blown/
They say for 1500 I can get it rebuilt/
But I aint got a dime/
Im going through some hard times/
I aint lyin/
()
(2)
You know s**t get rough/
Every year around the same time/
The longer you wait/the longer its gonna take for you to calm it down/
And its gon take more than a check for X to pimp my ride/
Ima need me a new blockbuster deal/
For a n***a to live/
Its gon take shady 4, 5 maybe 6 mil/
I done did 6 albums n***a/
This s***s real/
And now you trippin/
Cuz my transmission aint slippin/
I aint getting no younger/
Im damn near 50/
Ive been ticketed and towed/
And broke down on the side of the road/
Steering column been broke up/
But never been sold/
So this time Ima need me some insurance/
I need me some medical/and dental/and some gangsta a** instrumentals/
So I can get this s**t all chromed out/
Painted candy apple green/
The wettest s**t a n***a ever seen/
If daddy dollars cant do it/
G*d dam**t it must cant be done/
And I must be a motherf****n pearl shine/
()
(3)
Aint nothing like and ol full tank of gas/
Aint nothing like being waxed and washed/
Then being valet parked/
And I got rid of that old bad cough/
Got me a new cam and exhaust/
A n***a pushing 500 horses/
And thats without the spray/
Get out my way/
Get out your car/
This green thing/
Is a motherf****n superstar/
The American Idol of the Chevy game/
Trick Daddy Dollars/
Don Dada/
A f****n donk rider/
()

Chevy

Je roule fort dans mon donk/
Je suis grand dans mon donk/
Je dois l'avoir dans mon donk/
Je suis toujours en train de griller dans mon donk/
Je roule avec mon toit baissé/(Toit baissé)/
J'essaie juste de poser mon mack/
Et je suis juste en train de me la péter dans ma grosse Chevy/
X2
(1)
Je me sens comme une vieille Impala à sept places/
Sans portes ni fenêtres/
Sans huile/sans foutue eau/
J'ai roulé pendant plus de 200 000 miles/
Sans plaques/sans assurance/
Sur de vieux pneus chauves/
Mon alignement est mauvais/mon timing est mauvais/
Ça a l'air vraiment mauvais/
Parce que je suis à mon dernier quart de réservoir d'essence/
Heureusement que le temps est clément/
Parce que d'où je viens/
Toute l'année les négros ont besoin de la clim/
Mais je n'en ai pas parce que mon compresseur est parti/
Et j'entends toujours un tic tic tic de sonnerie/
Je pense que l'une de mes culasses est grillée/
Ils disent que pour 1500 je peux la faire reconstruire/
Mais je n'ai pas un sou/
Je traverse une période difficile/
Je ne mens pas/
()
(2)
Tu sais que les choses se compliquent/
Chaque année à la même période/
Plus tu attends/plus ça va prendre du temps pour que tu te calmes/
Et il va falloir plus qu'un chèque pour X pour pimenter ma voiture/
J'ai besoin d'un nouvel accord blockbuster/
Pour que le négro vive/
Il va falloir 4, 5, peut-être 6 millions à Shady/
J'ai fait 6 albums, négro/
C'est sérieux/
Et maintenant tu trip/
Parce que ma boîte de vitesses ne patine pas/
Je ne rajeunis pas/
J'ai presque 50 ans/
J'ai été verbalisé et remorqué/
Et je suis tombé en panne sur le bord de la route/
La colonne de direction était cassée/
Mais jamais vendue/
Donc cette fois j'ai besoin d'une assurance/
J'ai besoin de soins médicaux/et dentaires/et d'instruments de musique gangsta/
Pour que je puisse tout chromer/
Peint en vert pomme/
La chose la plus humide qu'un négro ait jamais vue/
Si les dollars de papa ne peuvent pas le faire/
Putain, ça doit être impossible/
Et je dois être une mèref****n pearl shine/
()
(3)
Rien de tel qu'un vieux plein d'essence/
Rien de tel que d'être ciré et lavé/
Puis être garé par un voiturier/
Et j'ai débarrassé cette vieille mauvaise toux/
J'ai un nouvel arbre à cames et un échappement/
Un négro qui pousse 500 chevaux/
Et c'est sans le spray/
Dégage de mon chemin/
Sors de ta voiture/
Cette chose verte/
C'est une mèref****n superstar/
L'American Idol du jeu Chevy/
Trick Daddy Dollars/
Don Dada/
Un f****n donk rider/
()