Trick Daddy - For All My Ladies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trick Daddy - For All My Ladies




For All My Ladies
Pour Toutes Mes Dames
For all of my ladies gettin′ money, makin' these niggas pay
À toutes mes femmes qui gagnent de l'argent, qui font payer ces mecs
All of them haters gonna hate you, don′t listen to what they say
Tous ces rageux vont vous détester, n'écoutez pas ce qu'ils disent
To all of my ladies gettin' money, tryin' to pay these bills
À toutes mes femmes qui gagnent de l'argent, qui essaient de payer ces factures
Make these niggas help you, mommy make ′em keep it real
Faites en sorte que ces mecs vous aident, les filles, faites-les rester vrais
Gimme the keys to the Bentley, that′s right
File-moi les clés de la Bentley, c'est ça
Me and my girls goin' out tonight
Mes filles et moi on sort ce soir
And I don′t wanna fight tonight, give my bread up
Et je ne veux pas me battre ce soir, file mon fric
Ain't nothing you can do when a women′s fed up
Tu peux rien y faire quand une femme en a marre
And I'm fed up nigga, shut up nigga
Et j'en ai marre, mec, ferme-la, mec
Go but you better keep my bread up, nigga
Vas-y mais tu ferais mieux de me ramener mon fric, mec
′Fore I find me a playa who will treat me better
Avant que je me trouve un mec bien qui me traitera mieux
Dick me to sleep and eat me better
Qui me fera jouir jusqu'au bout de la nuit et me fera bien manger
You want a bitch who will fuck ya and feed ya
Tu veux une salope qui va te baiser et te nourrir
Uh uh, fuck nigga, I don't need ya
Ah ah, va te faire, enculé, je n'ai pas besoin de toi
And you ain't gotta love me or like me
Et tu n'as pas besoin de m'aimer ou de m'apprécier
And hell nah, I don′t wanna be your wifey
Et putain non, je ne veux pas être ta femme
′Cause I'm a bad bitch born to ball
Parce que je suis une dure à cuire née pour m'éclater
And when you go to jail, fuck nigga, don′t call
Et quand tu iras en prison, enculé, n'appelle pas
You want me to stay, nigga you gonna pay
Tu veux que je reste, mec tu vas payer
Gimme that doe, playboy don't play
File-moi ce pognon, mon pote, ne joue pas
For all of my ladies gettin′ money, makin' these niggas pay
À toutes mes femmes qui gagnent de l'argent, qui font payer ces mecs
All of them haters gonna hate you, don′t listen to what they say
Tous ces rageux vont vous détester, n'écoutez pas ce qu'ils disent
To all of my ladies gettin' money, tryin' to pay these bills
À toutes mes femmes qui gagnent de l'argent, qui essaient de payer ces factures
Make these niggas help you, mommy make ′em keep it real
Faites en sorte que ces mecs vous aident, les filles, faites-les rester vrais
I ain′t finna cook, clean, babysit or housekeep
Je ne suis pas pour faire la cuisine, le ménage, garder les enfants ou m'occuper de la maison
Gimme twenty G's, drop me on South beach
File-moi 20 000 balles, dépose-moi à South Beach
Let me shop ′til I drop, spend 'til I faint
Laisse-moi faire du shopping jusqu'à ce que je n'en puisse plus, dépenser jusqu'à l'évanouissement
Burn up twenty, get another ten out the bank
Brûler 20 000, retirer 10 000 autres à la banque
Let me show you how a hot girl get bread
Laisse-moi te montrer comment une fille sexy se fait du fric
All that fuck me for free shit been dead
Tout ça, me baiser gratuitement, c'est mort
I need a playa in my life trillion dollars
J'ai besoin d'un mec bien dans ma vie, mille milliards de dollars
That′s gonna keep diamonds round my collar
Qui va garder les diamants autour de mon cou
Lil' momma MIA′s finest
Petite maman, la meilleure de MIA
The baddest bitch call me your highness
La plus mauvaise, appelle-moi Votre Altesse
Slip N Slide on fire and you know that
Slip N Slide en feu et tu le sais
I know you like the way 'lil momma throw that
Je sais que tu aimes la façon dont la petite maman se remue
I know you like the way 'lil momma shake that
Je sais que tu aimes la façon dont la petite maman se secoue
Playa if you gotta bank, I′m a break that
Mec, si t'as une banque, je suis un casse
Miss Trina, hottest thang on the south coast
Miss Trina, la plus sexy de la côte sud
I got these fuck niggas trickin′ off their house note
J'ai ces enculés qui se font avoir pour leur crédit immobilier
For all of my ladies gettin' money, makin′ these niggas pay
À toutes mes femmes qui gagnent de l'argent, qui font payer ces mecs
All of them haters gonna hate you, don't listen to what they say
Tous ces rageux vont vous détester, n'écoutez pas ce qu'ils disent
To all of my ladies gettin′ money, tryin' to pay these bills
À toutes mes femmes qui gagnent de l'argent, qui essaient de payer ces factures
Make these niggas help you, mommy make ′em keep it real
Faites en sorte que ces mecs vous aident, les filles, faites-les rester vrais
For all of my ladies gettin' money, makin' these niggas pay
À toutes mes femmes qui gagnent de l'argent, qui font payer ces mecs
All of them haters gonna hate you, don′t listen to what they say
Tous ces rageux vont vous détester, n'écoutez pas ce qu'ils disent
To all of my ladies gettin′ money, tryin' to pay these bills
À toutes mes femmes qui gagnent de l'argent, qui essaient de payer ces factures
Make these niggas help you, mommy make ′em keep it real
Faites en sorte que ces mecs vous aident, les filles, faites-les rester vrais
These niggas will play if you let them
Ces mecs vont jouer avec vous si vous les laissez faire
Promise you the world, try to make you sweat 'em
Vous promettre le monde, essayer de vous faire transpirer
If a nigga got beef, girl you better ′em
Si un mec a un problème, ma fille, tu ferais mieux de les gérer
If a nigga dead broke, fuck 'em and forget ′em
Si un mec est fauché, baisez-le et oubliez-le
Move on to the big trick with the bigger dick
Passez au gros coup avec la plus grosse bite
Get 'em off glass, girl that will get 'em quick
Faites-les jouir, ça ira vite
′Cause niggas ain′t shit but some dick and balls
Parce que les mecs ne sont rien d'autre que des bites et des couilles
And I ain't got no love, I′ll trick 'em all
Et je n'ai aucun amour, je vais tous les avoir
You got to get them before they get you
Tu dois les avoir avant qu'ils ne t'aient
Fuck me for free, I ain′t with that shit boo
Me baiser gratuitement, je ne suis pas d'accord avec ça, ma belle
You got to treat them just like they treat you
Tu dois les traiter comme ils te traitent
If they want their dick sucked, make 'em eat you
S'ils veulent qu'on leur suce la bite, fais-les te manger
Never let ′em beat you or mistreat you
Ne les laisse jamais te frapper ou te maltraiter
Make 'em pay a bill before he freak you, uh
Fais-leur payer une facture avant qu'il te fasse jouir, uh
'Cause money mean the world to me
Parce que l'argent est tout pour moi
And ain′t in this motherfuckin′ world for free, uh uh uh uh
Et je ne suis pas dans ce putain de monde pour rien, uh uh uh uh
For all of my ladies gettin' money, makin′ these niggas pay
À toutes mes femmes qui gagnent de l'argent, qui font payer ces mecs
All of them haters gonna hate you, don't listen to what they say
Tous ces rageux vont vous détester, n'écoutez pas ce qu'ils disent
To all of my ladies gettin′ money, tryin' to pay these bills
À toutes mes femmes qui gagnent de l'argent, qui essaient de payer ces factures
Make these niggas help you, mommy make ′em keep it real
Faites en sorte que ces mecs vous aident, les filles, faites-les rester vrais
For all of my ladies gettin' money, makin' these niggas pay
À toutes mes femmes qui gagnent de l'argent, qui font payer ces mecs
All of them haters gonna hate you, don′t listen to what they say
Tous ces rageux vont vous détester, n'écoutez pas ce qu'ils disent
To all of my ladies gettin′ money, tryin' to pay these bills
À toutes mes femmes qui gagnent de l'argent, qui essaient de payer ces factures
Make these niggas help you, mommy make ′em keep it real
Faites en sorte que ces mecs vous aident, les filles, faites-les rester vrais
For all of my ladies gettin' money, makin′ these niggas pay
À toutes mes femmes qui gagnent de l'argent, qui font payer ces mecs
All of them haters gonna hate you, don't listen to what they say
Tous ces rageux vont vous détester, n'écoutez pas ce qu'ils disent
To all of my ladies gettin′ money, tryin' to pay these bills
À toutes mes femmes qui gagnent de l'argent, qui essaient de payer ces factures
Make these niggas help you, mommy make 'em keep it real
Faites en sorte que ces mecs vous aident, les filles, faites-les rester vrais
For all of my ladies gettin′ money, makin′ these niggas pay
À toutes mes femmes qui gagnent de l'argent, qui font payer ces mecs
All of them haters gonna hate you, don't listen to what they say
Tous ces rageux vont vous détester, n'écoutez pas ce qu'ils disent
To all of my ladies gettin′ money, tryin' to pay these bills
À toutes mes femmes qui gagnent de l'argent, qui essaient de payer ces factures
Make these niggas help you, mommy make ′em keep it real
Faites en sorte que ces mecs vous aident, les filles, faites-les rester vrais





Writer(s): Katrina Taylor, Adam Duggins


Attention! Feel free to leave feedback.