Lyrics and translation Trick Daddy - Survivin' the Drought (feat. Duece Poppi)

Survivin' the Drought (feat. Duece Poppi)

Last year was a great year, ask the click
But this year was scarred to our last half of brick
Trying to survive in the drought where it ain′t no blow
It ain't no [Incomprehensible] so with ain′t no dough
Yo 95 south sun roof moonlight
Po-pos tight down before the turnpike
The last lick went sour Fed's jammed the blow
But like a weather man it's a light chance of snow
Lay low at the bottom at the tell
Wait patient for my Haitian to hit me on the cell
′Cause my Haitian cartel they always work
They even had shit when the Cubans were hurt
My nigga hit back he ain′t got no coke
He said the coast guard just knocked off the boat
He said them Fed's in Texas they out of control
Knocking off major bricks with the border patrol
A nigga couldn′t rap long 'cause the phones they be wired up
I be goddamned the whole East coast dried up
A nigga went from raw dope to cheap base
Ridin′ 'round with the block Fed in the brief case
Surviving in the drought where it ain′t no blow
It ain't no piece, yo it ain't no dough
It ain′t no bricks, no chips, no food
So tell me what the fuck am I suppose to do?
Surviving in the drought where it ain′t no blow
It ain't no piece, yo it ain′t no dough
It ain't no bricks, no chips, no food
So tell me what the fuck am I suppose to do?
In the drought I look the dope fiend right in the grill
Slang him a Asprin or a vitamin pill
In the drought niggaz panic when that money stop
Start slinging wamis and them dummy blocks
Hit the projects twurking in that 87 fleet drop
Set up shop with a 9 pack of sheet rock
Watcha a nigga get hot, now he wanna hit pop
He wanna brain wrestle he don′t know I got my shit cocked
'Cause in the drought you get stuck like a thumb tack
Dixie man got a 20 pack worth of come back
A player fucked up till that drought go down
A nigga got to spread his hustle when the drought come ′round
I'm stuck a player fucked up now I'm finna come back up
It′s back on with then pack playboy the blow flooded
The base heads happy and my workers show love it
My dog hit the lick about two hundred birds
Off a Bahamian cruise ship that nigga got nerves
Now Cubans is beeping and the Haitians is calling
I′m back to slanging whole chickens popping cases and balling
I got to put the team on so I'm looking them up
RJ he the chef, he be cooking them up, hookin′ them up
While I'm whipping ′em, flipping breaking 'em down
With the straight razor chipping ′em
We got 'em harder than hard plus we pitching soft ball
Jumping for that how high this year gone cost y'all
Since we the only niggaz wit it
It′s the lick of a life time
Coming up in the drought through the paroofeal pipe line
This time I′m gone sit on me 'bout ten
′Cause you never know when that drought coming again
Surviving in the drought, surviving in the drought
Surviving in the drought where it ain't no blow
It ain′t no piece, yo it ain't no dough
It ain′t no bricks, no chips, no food
So tell me what the fuck am I suppose to do?
Surviving in the drought where it ain't no blow
It ain't no piece, yo it ain′t no dough
It ain′t no bricks, no chips, no food
So tell me what the fuck am I suppose to do?

Survivin' the Drought (feat. Duece Poppi)

L'année dernière a été une année formidable, demande au groupe,
Mais cette année, on a eu peur jusqu'à notre dernier demi-kilo,
Essayer de survivre à la sécheresse où il n'y a pas de coke,
Il n'y a pas de [Incomprehensible] donc il n'y a pas de fric.
Yo 95 sud toit ouvrant clair de lune,
Fesses serrées avant l'autoroute,
Le dernier coup a mal tourné, les fédéraux ont bloqué la coke,
Mais comme un météorologue, il y a une petite chance de neige.
Faire profil bas en bas de l'échelle,
Attendre patiemment que mon Haïtien m'appelle sur mon portable,
Parce que mon cartel haïtien, ils travaillent toujours,
Ils avaient même de la came quand les Cubains étaient blessés.
Mon pote a rappelé, il n'a pas de coke,
Il a dit que les garde-côtes venaient d'intercepter le bateau,
Il a dit que ces fédéraux au Texas étaient incontrôlables,
Ils interceptent des cargaisons importantes avec la police des frontières.
Un négro ne pouvait pas rapper longtemps parce que les téléphones sont sur écoute,
Je suis foutu, toute la côte Est est à sec.
Un négro est passé de la bonne came à de la mauvaise base,
Se balader avec le flic du quartier dans la mallette.
Survivre à la sécheresse où il n'y a pas de coke,
Il n'y a pas de came, yo, il n'y a pas de fric.
Il n'y a pas de kilos, pas de jetons, pas de bouffe,
Alors dis-moi ce que je suis censé faire ?
Survivre à la sécheresse où il n'y a pas de coke,
Il n'y a pas de came, yo, il n'y a pas de fric.
Il n'y a pas de kilos, pas de jetons, pas de bouffe,
Alors dis-moi ce que je suis censé faire ?
Dans la sécheresse, je regarde le drogué droit dans les yeux,
Je lui refourgue une aspirine ou une vitamine.
Dans la sécheresse, les négros paniquent quand l'argent s'arrête de couler,
Ils se mettent à dealer de la came frelatée et des faux plans.
Ils débarquent dans les cités en train de twerker dans leur vieille bagnole,
Ils s'installent avec un pack de 9 plaques de plâtre.
Regarde un négro s'énerver, maintenant il veut s'en prendre à moi,
Il veut me faire un lavage de cerveau, il ne sait pas que j'ai mon flingue chargé.
Parce que dans la sécheresse, tu te retrouves coincé comme une punaise,
Dixie a un pack de 20 grammes de coke pour se refaire.
Un joueur est dans la merde jusqu'à ce que la sécheresse se termine,
Un négro doit étendre son business quand la sécheresse arrive.
Je suis coincé, un joueur dans la merde, maintenant je vais me refaire,
C'est reparti avec la came, mon pote, la coke a déferlé.
Les accros au crack sont contents et mes dealers me montrent de l'amour,
Mon pote a fait un casse d'environ 200 kilos,
Sur un bateau de croisière bahaméen, ce négro a des nerfs d'acier.
Maintenant les Cubains bipent et les Haïtiens appellent,
Je suis de retour à dealer des kilos entiers, à écouler la marchandise et à me faire des couilles en or.
Je dois mettre l'équipe au travail, alors je les contacte,
RJ est le chef, c'est lui qui cuisine la came, qui la prépare,
Pendant que je la coupe, que je la retourne, que je la détaille
Avec le rasoir droit, je la découpe en petits morceaux.
On l'a plus dure que dure et en plus on fait du soft ball,
On saute pour savoir à quelle hauteur cette année vous a coûté cher.
Puisque nous sommes les seuls négros à l'avoir,
C'est le coup d'une vie,
Surgir de la sécheresse par le biais du pipeline parallèle.
Cette fois, je vais m'asseoir sur une dizaine,
Parce qu'on ne sait jamais quand la sécheresse reviendra.
Survivre à la sécheresse, survivre à la sécheresse,
Survivre à la sécheresse où il n'y a pas de coke,
Il n'y a pas de came, yo, il n'y a pas de fric.
Il n'y a pas de kilos, pas de jetons, pas de bouffe,
Alors dis-moi ce que je suis censé faire ?
Survivre à la sécheresse où il n'y a pas de coke,
Il n'y a pas de came, yo, il n'y a pas de fric.
Il n'y a pas de kilos, pas de jetons, pas de bouffe,
Alors dis-moi ce que je suis censé faire ?