Lyrics and translation Trick Daddy - Take It To Da House

Take It To Da House

(Intro)
("Get down!") Yessuh, (uh huh uh huh uh huh.)
Slip-N-Slide Records
Uhh, fin′ to take it to da house
Just get on up and ("Get down!")

(*Sung*)
Callin my peoples all across the world
This song goes out to all the boys and girls
You want them thugs to come and turn yo' party out
You better take it to da house, (c′mon) now (uh uh uh)
(Uh. yessuh!)

(Money Mark)
Slip-N-Slide get loose
Mo' punch than your bowl of juice
And ain't nobody mo′ jiggier then us
Stuff so ruff it causes head rush like what?
Give it to me bring it here
Don′t stop girl shake it here shake it there
Let Money Mark get off in yo' derriere
We off da chain fo′ the whole year
So if you look with a big ol' butt
Live in yo′ own crib and make yo own bucks (yessuh!)
Hit me up, Tre+ dot com
And tell me where you from, uhh.

(J.V.)
Smoked out, choked out, we get
Off da chain like we just broke out
You don't know bout me J. Dot
When I come though all the haters get hot
Cause I got mo′ hoes, mo' dank
Mo' cheese in da bank, mo′ rank
My dawgs on dubs, yours ain′t
My dawgs do whatever, yours cain't

(Chorus: Slip-N-Slide)
Cause we them niggaz that′s gon' make you
Get up out yo seat and ("Get down!")
.
We don′t play we - take it to da house
M.I.A. - take it to da house
This the way we - take it to da house
Take it to da house - take it to da house
Three-oh-five - take it to da house
Boy we got dat fire - take it to da house
Slip-N-Slide - take it to da house
Take it to da house - take it to da house

(Trina)
Okay play with it yo ain't no stoppin it
S-N-S and we rock rock rockin it
We gon′ lock it and do our thang
Cause my dream team takin all the rings
I got, Tre+ who beatin much guts
And uhh, Deuce Pop' pimpin news non-stop an'
Lost Tribe to my side just vibin
And J.B. gon′ ball with me
T double D, he off in that ′Xcursion
Swervin all on the curve with a virgin
And I'm Trina, you heard my name
I′m still "Da Baddest" ain't a damn thang changed

(Co)
Now it′s time to get down with yo boy C.O.
It's me n Money Mark in the big freak show
Niggaz recognize, hoes do too
When I creep through the room with the Slip-N-Slide crew
Gimme room cause I′m buckwild man
I'll get'cha krunk, get′cha loose in the sand
Tre+ and we′re runnin it still
Funk Boogie, spin the wheel!

(Chorus)

(Trick Daddy)
Well order two mo' bottles of Crissy Cris′
And get drunk pissy while you listen to this
All you rookie-ass niggaz don't try the shit
Some busta-ass niggaz can′t buy a hit
Gimme a break, and a beat I can vibe with
A New Quest video and a fine bitch
'Bout fifty-five spins and a mic check
And you′ll play my shit
I never had sex that costed
I fuck so much I'm exhausted
And this new shit I'm flossin
I got that cause I ran with the Dolphins, huh
Slip-N-Slide′s fin′ ta take it to da house
New hot shit, fo' you to ride out
And for the niggaz that tried there′s nuttin left
Yo' hoe must think we somethin else
Fuck fame, we out to get paid
Born and raised in the County of Dade

(Chorus)

Take it to da house (*repeat to fade*)

On l'emmène à la maison

(Intro)
("Accroupissez-vous!") Ouais mec, (uh huh uh huh uh huh.)
Slip-N-Slide Records
Uhh, on est sur le point de l'emmener à la maison
Lève-toi et ("Accroupissez-vous!")

(*Chanté*)
J'appelle mes gens du monde entier
Cette chanson s'adresse à tous les garçons et les filles
Tu veux que ces voyous viennent mettre le feu à ta fête
Tu ferais mieux de l'emmener à la maison, (allez) maintenant (uh uh uh)
(Uh. ouais mec!)

(Money Mark)
Slip-N-Slide se lâche
Plus de punch que ton bol de jus
Et personne n'est plus agité que nous
Un truc tellement brut que ça donne mal à la tête, genre quoi?
Donne-le-moi, amène-le ici
Ne t'arrête pas ma belle, secoue-le ici, secoue-le là
Laisse Money Mark s'occuper de ton derrière
On est déchaînés pour toute l'année
Alors si tu as un gros derrière
Que tu vis dans ta propre baraque et que tu gagnes ton propre fric (ouais mec!)
Contacte-moi, Tre+ point com
Et dis-moi d'où tu viens, uhh.

(J.V.)
Enfumés, étranglés, on se
Lâche comme si on venait de s'évader
Tu ne me connais pas J. Dot
Quand j'arrive, tous les rageux sont en sueur
Parce que j'ai plus de meufs, plus de beuh
Plus de fric à la banque, plus de rang
Mes potes sont sur des jantes, les tiens non
Mes potes font tout ce qu'ils veulent, les tiens non

(Refrain: Slip-N-Slide)
Parce que nous sommes les négros qui allons te faire
Te lever de ton siège et ("Accroupissez-vous!")
.
On ne joue pas, on - l'emmène à la maison
M.I.A. - on l'emmène à la maison
C'est comme ça qu'on - l'emmène à la maison
On l'emmène à la maison - on l'emmène à la maison
Trois-zéro-cinq - on l'emmène à la maison
Mec, on a ce feu - on l'emmène à la maison
Slip-N-Slide - on l'emmène à la maison
On l'emmène à la maison - on l'emmène à la maison

(Trina)
Ok, joue avec, tu ne peux pas l'arrêter
S-N-S et on assure, assure, assure
On va la verrouiller et faire notre truc
Parce que mon équipe de rêve prend toutes les bagues
J'ai Tre+ qui bat beaucoup de tripes
Et euh, Deuce Pop' qui balance des nouvelles non-stop et
Lost Tribe à mes côtés qui vibre
Et J.B. va jouer avec moi
T double D, il est dans cette 'Xcursion
En train de déraper dans le virage avec une vierge
Et je suis Trina, tu as entendu mon nom
Je suis toujours "La Plus Méchante", rien n'a changé

(Co)
Maintenant il est temps de s'éclater avec ton pote C.O.
C'est moi et Money Mark dans le grand spectacle de monstres
Les négros reconnaissent, les meufs aussi
Quand je me faufile dans la pièce avec l'équipe Slip-N-Slide
Laissez-moi de la place parce que je suis un sauvage
Je vais te rendre dingue, te lâcher dans le sable
Tre+ et on gère toujours
Funk Boogie, fais tourner la roue!

(Refrain)

(Trick Daddy)
Eh bien, commande deux bouteilles de Crissy Cris' de plus
Et prends une cuite pendant que tu écoutes ça
Vous tous les négros débutants, n'essayez pas ce truc
Certains négros ratés ne peuvent pas s'acheter un tube
Donnez-moi une pause, et un beat sur lequel je peux vibrer
Un clip de New Quest et une belle nana
Environ cinquante-cinq écoutes et un test de micro
Et tu joueras mon truc
Je n'ai jamais eu de rapports sexuels qui coûtent cher
Je baise tellement que je suis épuisé
Et ce nouveau truc, je délire
J'ai ça parce que j'ai couru avec les Dolphins, hein
Slip-N-Slide est sur le point d'emmener ça à la maison
Un nouveau truc chaud, pour que tu puisses rouler
Et pour les négros qui ont essayé, il ne reste rien
Ta meuf doit penser qu'on est quelque chose d'autre
On s'en fout de la gloire, on est là pour se faire payer
Nés et élevés dans le comté de Dade

(Refrain)

On l'emmène à la maison (*répéter jusqu'à la fin*)