Lyrics and translation Trick Daddy - Thump in the Trunk (skit)

Thump in the Trunk (skit)

H: (Hater)
G: (Guy)
(2 niggas talking)
G: Damn dawg you got cha a donk huh?
H: Yeah boy, I′m trying ta, knock these niggas off out here boy
Put my shit in the game
Cause its some niggas out here
Riding round out here with some crazy shit
I don't know what these niggas be thinking bout when they be putting they shit in the shop
G: Yeah
H: Yeah boy I′ma knock they dick down this time
Like ya boy shit
That nigga shit ugly dawg
That niggas shit look crazy man
G: Who?, Who shit u talking bout?
H: Yeah boy, ya boy Trick man,
Man that shit, nigga shit ugly dawg
G: Yeah
H: Oh! dang, there go ya boy right there boy
G: Yeah, yeah
H: What's happening dawg?
Yeah my nigga Trick
I was just telling ya boy I gotta get my shit just like yours boy
What, what that is a candy on there man
G: Hold up my nigga, you just said the nigga shit was ugly dawg
H: Naw man, naw, naw, I was talking bout somebody else man
What's happening?
G: You just said the man shit was ugly
Now you switching dawg
(Trick Daddy rapping)
Yo, wuz up (wuz up)
You pussy niggas shut the f**k up (shut up)
Put it up, cut it out
If the dash board ain′t oaked out
Hey, yo, young chump
Why you got them lil′ ass amps in ya trunk
That's why ya shit don′t thump thump
And them rims to young for the donk

Le bruit dans le coffre (sketch)

H: (Hater)
G: (Mec)
(2 mecs parlent)
G: Putain mec, tu as une grosse voiture, hein ?
H: Ouais mec, j'essaie d'écraser ces mecs, ici, mec.
Mettre mon truc dans le jeu.
Parce que y'a des mecs, ici, qui,
Roule dans le coin, avec des trucs dingues, ici.
Je sais pas à quoi pensent ces mecs quand ils mettent leur truc à l'atelier.
G: Ouais.
H: Ouais mec, je vais leur faire la misère, cette fois.
Comme ton truc, mec.
Le truc de ce mec est moche, mec.
Le truc de ce mec est dingue, mec.
G: Qui, de quoi tu parles ?
H: Ouais mec, ton pote, Trick, mec.
Mec, son truc, le truc de ce mec est moche, mec.
G: Ouais.
H: Oh ! Putain, là, c'est lui, mec.
G: Ouais, ouais.
H: Ça va, mec ?
Ouais, mon pote, Trick.
Je disais juste à ton pote qu'il faut que je me fasse un truc comme le tien, mec.
Quoi, c'est du candy sur le truc, mec.
G: Attends mon pote, tu viens de dire que le truc du mec était moche, mec.
H: Non mec, non, non, je parlais d'un autre mec.
Comment ça va ?
G: Tu viens de dire que le truc du mec était moche.
Maintenant tu changes, mec.
(Trick Daddy rap)
Yo, wuz up (wuz up)
Vous, les mecs, vous fermez vos gueules (fermez vos gueules)
Levez-vous, arrêtez.
Si le tableau de bord n'est pas en bois d'acajou,
Hey, yo, petit morveux,
Pourquoi tu as ces petits amplis pourris dans ton coffre ?
C'est pour ça que ton truc ne fait pas boum boum.
Et les jantes sont trop jeunes pour le gros.