Easy - Valeska , Trick translation in French

Easy

If you hear a sound
From a voice inside
Tellin' you
Something's not right
You're gettin' tired
Of this life
You just don't know
How to try
Maybe one day
You'll see
Life's a motion
And you are the beat
Flowin' with it
Everday
No matter how
Just find the way
Open your eyes
And feel new-born
Threre's no reason
No need anymore
Things will chage
And you'll see
That you mind
Will set you free
Don't be unpatien
Don't run away
Let me tell ya
That one day
You'll see
How easy it is
How easy it is

(Easy, easy, easy)

You woner what it's gonna be like
When you listen to that voice
Speaking to you all the time
Tellin' ypou all the things you need to know
It maybe hurt to understand
How hard it's to follow all the time
But if you're not trying
Nothing will change
It's your choice
The way you live your life
And not only within your dreams
With you eyes wide open
There's a lot more to see
Than you've seen so far
So why don't you just give it a go?
And listen to what your heart says?
And stop questioning?

It's easy

Facile

Si tu entends un son
D'une voix intérieure
Te disant
Que quelque chose ne va pas
Que tu es fatigué
De cette vie
Tu ne sais pas
Comment essayer
Peut-être qu'un jour
Tu verras
La vie est un mouvement
Et tu es le rythme
Couler avec elle
Chaque jour
Peu importe comment
Trouve juste le chemin
Ouvre tes yeux
Et sens-toi né
Il n'y a aucune raison
Plus besoin
Les choses vont changer
Et tu verras
Que ton esprit
Te libérera
Ne sois pas impatient
Ne t'enfuis pas
Laisse-moi te dire
Qu'un jour
Tu verras
Comme c'est facile
Comme c'est facile

(Facile, facile, facile)

Tu te demandes à quoi ça ressemblera
Quand tu écouteras cette voix
Qui te parle tout le temps
Te disant toutes les choses que tu as besoin de savoir
Cela peut faire mal de comprendre
Comme c'est difficile de suivre tout le temps
Mais si tu n'essaies pas
Rien ne changera
C'est ton choix
La façon dont tu vis ta vie
Et pas seulement dans tes rêves
Avec les yeux grands ouverts
Il y a beaucoup plus à voir
Que tu n'as vu jusqu'à présent
Alors pourquoi ne pas essayer ?
Et écouter ce que ton cœur dit ?
Et arrête de remettre en question ?

C'est facile