Lyrics and translation Trick Trick - From the D
From the D
De la ville de Détroit
From
Tha
D
(ok)
from
Tha
D
(Eminem)
De
Détroit
(ok)
de
Détroit
(Eminem)
From
Tha
D
(Kid
Rock)
De
Détroit
(Kid
Rock)
From
Tha
D
(Trick
Trick)
De
Détroit
(Trick
Trick)
From
Tha
D
(Big
Proof)
from
Tha
D
(ok)
De
Détroit
(Big
Proof)
de
Détroit
(ok)
From
Tha
D
(Detroit)
from
Tha
D
(ok)
De
Détroit
(Detroit)
de
Détroit
(ok)
From
Tha
D
(stand
up)
De
Détroit
(levez-vous)
From
Tha
D
(this
is
the
official)
from
Tha
D
De
Détroit
(c'est
l'officiel)
de
Détroit
From
Tha
D
(SLIM
SHADY)
De
Détroit
(SLIM
SHADY)
Look
at
these
bitches
up
in
this
club
Regarde-moi
ces
salopes
dans
ce
club
Man
I'm
getting
me
some
digit's
'fore
I
leave
Mec,
je
vais
me
faire
quelques
numéros
avant
de
partir
Up
out
this
club
and
it's
like
De
ce
club
et
c'est
comme
Ooh
pow
wham
bam
thank
you
ma'am
I
Ooh
pow
wham
bam
merci
madame
je
Ain't
kissing
you
on
them
lips
Ne
t'embrasse
pas
sur
les
lèvres
But
I'd
be
glad
to
shake
your
Mais
je
serais
ravi
de
te
serrer
la
Hand
and
let's
get
blew
out
Main
et
on
se
fait
la
malle
Let's
start
some
shit
tonight
just
let
On
va
commencer
une
merde
ce
soir,
laisse-moi
juste
Me
pick
a
chick
then
Choisir
une
meuf
ensuite
I'ma
leave
me
with
tonight
then
Je
me
casse
avec
ce
soir
puis
We
get
to
fightin'
then
On
va
se
battre
puis
Ooh
qow
this
music
makes
me
rowdy
Ooh
qow
cette
musique
me
rend
nerveux
How
they
gonna
play
that
new
Trick
Trick
Comment
peuvent-ils
jouer
ce
nouveau
Trick
Trick
And
expect
no
one
It's
like
Et
ne
rien
attendre
de
personne
C'est
comme
Ooh
wow
and
one
more
shot
of
Hpnotiq
Ooh
wow
et
un
autre
verre
d'Hpnotiq
And
I'm
out
of
control
Et
je
suis
hors
de
contrôle
My
body
I
go
robotic
and
blow
a
fusе
out
Mon
corps
devient
robotique
et
je
fais
sauter
un
plomb
Homies
is
like
you
startin'
to
stagger
and
Les
potes
me
disent
que
je
commence
à
tituber
et
I'm
likе
nah
that's
just
my
swagger
Je
suis
genre
non
c'est
juste
mon
style
And
I'm
dancing
with
this
cute
Et
je
danse
avec
cette
jolie
Black
girl
and
I'm
loose
now
Fille
noire
et
je
suis
à
l'aise
maintenant
I
don't
want
to
fight
I
feel
like
partyin'
Je
ne
veux
pas
me
battre,
j'ai
envie
de
faire
la
fête
Go
until
the
CD
tips
my
bicardi
and
Y
aller
jusqu'à
ce
que
le
CD
fasse
basculer
mon
bicardi
et
Bicardi
is
making
me
loose
my
Le
bicardi
me
fait
perdre
la
tête
Snooze
now
and
never
fails
I
Maintenant
et
ça
ne
rate
jamais,
je
Know
I'm
going
to
jail
Sais
que
je
vais
aller
en
prison
I
might
as
well
take
the
laces
Je
ferais
aussi
bien
d'enlever
les
lacets
Out
of
my
shoes
now
De
mes
chaussures
maintenant
From
Tha
D
from
Tha
D
De
Détroit
de
Détroit
From
Tha
D
(I'm
from
the
D)
from
Tha
D
De
Détroit
(je
suis
de
Détroit)
de
Détroit
From
Tha
D
from
Tha
D
(I'm
from
the
D)
De
Détroit
de
Détroit
(je
suis
de
Détroit)
From
Tha
D
from
Tha
D
De
Détroit
de
Détroit
From
Tha
D
(I'm
from
the
D)
from
Tha
D
De
Détroit
(je
suis
de
Détroit)
de
Détroit
From
Tha
D
from
Tha
D
(I'm
from
the
D)
De
Détroit
de
Détroit
(je
suis
de
Détroit)
I'm
the
kid
that
rocks
the
thugs
and
cops
Je
suis
le
gamin
qui
fait
vibrer
les
voyous
et
les
flics
The
blacks
the
whites
the
whys
the
nots
Les
noirs
les
blancs
les
pourquoi
les
non
The
young
the
old
the
bold
and
the
wicked
Les
jeunes
les
vieux
les
audacieux
et
les
méchants
Now
who
here
has
got
any
Kid
Rock
tickets
Bon,
qui
ici
a
des
billets
pour
Kid
Rock
?
I
can't
fix
what
isn't
broke
Je
ne
peux
pas
réparer
ce
qui
n'est
pas
cassé
So
mix
me
up
another
Jim
Beam
and
Coke
Alors
sers-moi
un
autre
Jim
Beam
Coca
Pass
the
J
chop
one
out
Passe
le
joint,
roule-en
un
Cause
that's
what
a
muh'fucker's
all
about!
Parce
que
c'est
ça
être
un
vrai
mec!
Catch
my
drift
here's
my
point
Tu
me
suis,
voilà
mon
point
de
vue
I'm
laid
and
paid
and
made
in
Detroit
Je
suis
cool,
je
suis
payé
et
je
suis
de
Détroit
The
old
Mount
Clemens
face
the
bandit
Le
vieux
visage
de
Mount
Clemens,
le
bandit
The
only
real
mac
left
on
the
planet
Le
seul
vrai
mac
qui
reste
sur
la
planète
You
sell
CDs
at
2 bucks
a
pop
Tu
vends
des
CD
à
2 dollars
pièce
I
make
300
Gs
every
time
a
bus
stops
Je
me
fais
300
000
dollars
à
chaque
arrêt
de
bus
The
kid
Proof
(Eminem
and
Trick)
Le
gamin
Proof
(Eminem
et
Trick)
And
if
you
don't
like
it
then
suck
my
duck
Et
si
ça
ne
te
plaît
pas,
alors
suce
ma
bite
From
Tha
D
from
Tha
D
De
Détroit
de
Détroit
From
Tha
D
(I'm
from
the
D)
from
Tha
D
De
Détroit
(je
suis
de
Détroit)
de
Détroit
From
Tha
D
from
Tha
D
(I'm
from
the
D)
De
Détroit
de
Détroit
(je
suis
de
Détroit)
From
Tha
D
from
Tha
D
De
Détroit
de
Détroit
From
Tha
D
(I'm
from
the
D)
from
Tha
D
De
Détroit
(je
suis
de
Détroit)
de
Détroit
From
Tha
D
from
Tha
D
(I'm
from
the
D)
De
Détroit
de
Détroit
(je
suis
de
Détroit)
It's
the
bad
guy
Detroit
City's
head
buster
C'est
le
méchant,
le
casseur
de
gueules
de
la
ville
de
Détroit
With
a
middle
finger
up
Avec
un
doigt
d'honneur
levé
Like
"Fuck
y'all
punks"
Genre
"Allez
tous
vous
faire
foutre,
bande
de
nazes"
Got
the
whole
world
pissed
off
J'ai
énervé
le
monde
entier
Think
I
give
a
fuck?
Tu
crois
que
j'en
ai
quelque
chose
à
foutre
?
Make
one
wrong
move
we
gon'
Faites
un
faux
mouvement
et
on
va
Fuck
y'all
niggas
up
Vous
défoncer
la
gueule,
bande
de
négros
Y'all
from
the
"Hollyhood"
I
Vous
êtes
d'"Hollyhood",
je
Haven't
seen
the
place
N'ai
jamais
vu
l'endroit
Hit
you
in
the
head
with
the
Je
te
frappe
sur
la
tête
avec
la
K
and
then
see
ya
face
Kalach
et
ensuite
je
vois
ta
tête
Make
a
phone
call
'fore
you
come
to
my
city
Passe
un
coup
de
fil
avant
de
venir
dans
ma
ville
Or
you
leave
in
a
bag
Ou
tu
pars
dans
un
sac
With
your
drawers
all
shitty
Avec
ton
froc
tout
dégueulasse
Y'all
talk
big
shit
big
Vous
parlez
tous
en
gros
durs,
Fellas
on
the
internet
Les
mecs
sur
Internet
Me
I'm
into
demonstrating
y'all
Moi,
je
suis
plutôt
du
genre
à
faire
une
démonstration,
vous
Ain't
did
it
yet
N'avez
encore
rien
vu
All
yo
niggas
and
all
yo
guns
Tous
tes
négros
et
tous
tes
flingues
I
done
been
to
your
city
ain't
seen
them
once
Je
suis
déjà
allé
dans
ta
ville,
je
ne
les
ai
jamais
vus
So
don't
keep
talking
I'ma
catch
Alors
arrête
de
parler,
je
vais
te
Your
ass
one
day
Choper
un
de
ces
jours
Don't
keep
walking
'cause
you
don't
Continue
de
marcher
parce
que
tu
ne
veux
pas
Really
want
gun
play
Vraiment
jouer
avec
les
flingues
Swearing
you
a
G,
look
close
no
he
ain't
Tu
jures
que
t'es
un
gangster,
regarde
bien,
non
il
ne
l'est
pas
He
dun
in
the
first
48
detroit!
Il
est
foutu
dans
les
48
premières
heures
Détroit
!
From
Tha
D
from
Tha
D
De
Détroit
de
Détroit
From
Tha
D
(I'm
from
the
D)
from
Tha
D
De
Détroit
(je
suis
de
Détroit)
de
Détroit
From
Tha
D
from
Tha
D
(I'm
from
the
D)
De
Détroit
de
Détroit
(je
suis
de
Détroit)
From
Tha
D
from
Tha
D
De
Détroit
de
Détroit
From
Tha
D
(What
up
Deizel)
from
Tha
D
De
Détroit
(Quoi
de
neuf
Deizel)
de
Détroit
From
Tha
D
from
Tha
D
(I'm
from
the
D)
De
Détroit
de
Détroit
(je
suis
de
Détroit)
Detroit
eminem
kid
Rock
trick
Trick
Detroit
eminem
kid
Rock
trick
Trick
Big
Proof
dJ
Thrilla
goon
Squad
Big
Proof
dJ
Thrilla
goon
Squad
True
fam
what
up
La
vraie
famille,
quoi
de
neuf
"Make
sure
to
be
very
careful
when
going
"Faites
très
attention
si
vous
allez
To
Detroit
it's
very
dangerous
out
there"
À
Détroit,
c'est
très
dangereux
là-bas"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert J Ritchie, Christian Anthony Mathis, Marshall B Iii Mathers
Attention! Feel free to leave feedback.