Lyrics and translation Trick or Treat - Aquarius: Diamond Dust

Aquarius: Diamond Dust

How many time, we spent together improving your skills
Years passing by, now you are stronger
You must face your fears

Like the rain makes the rainbow
All your pain must become your stronghold
Now you have to forget her
To become a stronger warrior

I cannot see you suffer
If you're not ready for this war
Even if I'm your master
You'll be freezed in eternal hold

Winter cold in my veins, icy tears of cristal rain
Winter wind caresses your eternal iced cage
Like a Diamond Dust, that must cover my remorse
Freezing all my pain for your loss

Now we are here
Trust me I'm closer than stars in the sky
Like rose in the sea
Now you can reach her in heaven denied

Like the rain makes the rainbow
All your pain must become your stronghold
Now you have to forget her
To become a stronger warrior

I cannot see you suffer
If you're not ready for this war
Even if I'm your master
You'll be freezed in eternal hold

Winter cold in my veins, icy tears of cristal rain
Winter wind caresses your eternal iced cage
Like a Diamond Dust, that must cover my remorse
Freezing all my pain for your loss

I cannot see you suffer
If you're not ready for this war
Even if I'm your master
You'll be freezed in eternal hold

Winter cold in my veins, icy tears of cristal rain
Winter wind caresses your eternal iced cage
Like a Diamond Dust, that must cover my remorse
Freezing all my pain for your loss

Winter cold in your hands, blow away till seventh sense
Winter wind will come, and destroy your enemies
Like a Diamond Dust, that must cover Joy of the past
Freezing all your pain forever

Водолей: Алмазная Пыль

Сколько времени мы провели вместе, оттачивая твои навыки,
Годы пролетели, теперь ты сильнее,
Ты должна встретиться со своими страхами.

Как дождь рождает радугу,
Вся твоя боль должна стать твоей крепостью,
Теперь ты должна забыть её,
Чтобы стать сильнее, как воин.

Я не могу видеть твои страдания,
Если ты не готова к этой войне,
Даже если я твой наставник,
Ты будешь заморожена в вечном плену.

Зимний холод в моих венах, ледяные слёзы хрустального дождя,
Зимний ветер ласкает твою вечную ледяную клетку,
Словно алмазная пыль, что должна покрыть моё раскаяние,
Замораживая всю мою боль от твоей потери.

Теперь мы здесь,
Верь мне, я ближе, чем звёзды в небе,
Как роза в море,
Теперь ты можешь достичь её в запретном раю.

Как дождь рождает радугу,
Вся твоя боль должна стать твоей крепостью,
Теперь ты должна забыть её,
Чтобы стать сильнее, как воин.

Я не могу видеть твои страдания,
Если ты не готова к этой войне,
Даже если я твой наставник,
Ты будешь заморожена в вечном плену.

Зимний холод в моих венах, ледяные слёзы хрустального дождя,
Зимний ветер ласкает твою вечную ледяную клетку,
Словно алмазная пыль, что должна покрыть моё раскаяние,
Замораживая всю мою боль от твоей потери.

Я не могу видеть твои страдания,
Если ты не готова к этой войне,
Даже если я твой наставник,
Ты будешь заморожена в вечном плену.

Зимний холод в моих венах, ледяные слёзы хрустального дождя,
Зимний ветер ласкает твою вечную ледяную клетку,
Словно алмазная пыль, что должна покрыть моё раскаяние,
Замораживая всю мою боль от твоей потери.

Зимний холод в твоих руках, сдуй его до седьмого чувства,
Зимний ветер придёт и уничтожит твоих врагов,
Словно алмазная пыль, что должна покрыть радость прошлого,
Замораживая всю твою боль навсегда.