Trick or Treat - Aries: Stardust Revolution - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trick or Treat - Aries: Stardust Revolution




Aries: Stardust Revolution
Bélier: Révolution de la poussière d'étoiles
Finally you have arrived
Enfin tu es arrivée
But there's no time to rest
Mais il n'y a pas de temps pour se reposer
On the clock the flames of time
Sur l'horloge, les flammes du temps
Are burning our hope so fast
Brûlent notre espoir si vite
Knigts of sancutary are waiting
Les chevaliers du sanctuaire t'attendent
Golden armours are shining bright
Les armures dorées brillent
You will have to face them all
Tu devras les affronter tous
Through this night
Tout au long de cette nuit
Searching for the truth, it seems impossible to do
À la recherche de la vérité, cela semble impossible à faire
In the name of athena we are rising!
Au nom d'Athéna, nous nous élevons !
Running to unveil, who is deceiving to betray
Courant pour dévoiler, qui trompe pour trahir
Who's controlling golden saints
Qui contrôle les saints d'or
Plotting for the lust for power
Complotant pour la soif de pouvoir
Fighting in the name, of the justice and of faith
Se battre au nom, de la justice et de la foi
Beyond suffering and pain
Au-delà de la souffrance et de la douleur
You will have to prove, the guilt of the liar
Tu devras prouver, la culpabilité du menteur
This will be a bloody night, and you'll face your tragic fate
Ce sera une nuit sanglante, et tu feras face à ton destin tragique
But you won't survive a single fight
Mais tu ne survivras pas à un seul combat
Because your armors are so demaged
Car tes armures sont tellement endommagées
I will repair it for you but it will cost your precious time
Je vais les réparer pour toi, mais cela te coûtera un temps précieux
Then you'll must reach 7th sense, and burn so bright
Ensuite, tu devras atteindre le 7e sens et brûler si fort
Searching for the truth, it seems impossible to do
À la recherche de la vérité, cela semble impossible à faire
In the name of athena we are rising!
Au nom d'Athéna, nous nous élevons !
Running to unveil, who is deceiving to betray
Courant pour dévoiler, qui trompe pour trahir
Who's controlling golden saints
Qui contrôle les saints d'or
Plotting for the lust for power
Complotant pour la soif de pouvoir
Fighting in the name, of the justice and of faith
Se battre au nom, de la justice et de la foi
Beyond suffering and pain
Au-delà de la souffrance et de la douleur
You will have to prove, the guilt of the liar
Tu devras prouver, la culpabilité du menteur
Tempus fugit, ardens cosmo
Tempus fugit, ardens cosmo
Tempus fugit, ardens cosmo
Tempus fugit, ardens cosmo
Search inside yourself and you'll find the seventh sense
Cherche en toi-même et tu trouveras le septième sens
Then burn your cosmo!
Ensuite, brûle ton cosmo !
Running to unveil, who is deceiving to betray
Courant pour dévoiler, qui trompe pour trahir
Who's controlling golden saints
Qui contrôle les saints d'or
Plotting for the lust for power
Complotant pour la soif de pouvoir
Fighting in the name, of the justice and of faith
Se battre au nom, de la justice et de la foi
Beyond suffering and pain
Au-delà de la souffrance et de la douleur
You will have to prove, the guilt of the liar
Tu devras prouver, la culpabilité du menteur
Running to unveil, who is deceiving to betray
Courant pour dévoiler, qui trompe pour trahir
Who's controlling golden saints
Qui contrôle les saints d'or
Plotting for the lust for power
Complotant pour la soif de pouvoir
Fighting in the name, of the justice and of faith
Se battre au nom, de la justice et de la foi
Beyond suffering and pain
Au-delà de la souffrance et de la douleur
You will have to prove, the guilt of the liar
Tu devras prouver, la culpabilité du menteur





Writer(s): Alessandro Conti, Luca Venturelli


Attention! Feel free to leave feedback.