Lyrics and translation Trick or Treat - Between Anger and Tears

Between Anger and Tears

He didn't understand
I had to find the place for all
But what we're looking for
Is not here
He didn't listen to my words
And now I'm sad 'cause I've lost a friend
The fate stopped his run
Who's to blame?
Nooo! There's nothing to regret
Is the will of the fate
Nooo! we will never forget
Is the strenght to go on!
We are...
...between anger and tears
Solo: Cabri
Suddenly a feeble voice
And the fate give him another choice
He is back to life
He says "I kill him!"
We must leave this false paradise
All the lairs are full of death
We shall not hesitate
Calm your hate
Nooow just go away from here
Destination is clear
Hold ooon! Our heart should have no fear
Between anger and tears
There is hope
RIT
I can see
All your eyes
They are full of tears (full of tears)
You must believe me
I can feel
The hill is near
Leave your anger (Leave behind)
Let the hope flow in your heart
"Quel maligno piolo, liscio e fetente d'uomo,
Fu messo a nudo per un tratto [...]
Ma ancora non veniva via"
Solo: Guido/Cabri/Both
Nooow we go away from here
Our way is clear
Hold ooon! Our heart will have no fear
Between anger and tears
There is hope
RIT I can see
All your eyes
They are full of tears (full of tears)
You must believe me
I can feel
The hill is near
Leave your anger (Leave behind)
1- let the hope flow
2- Can't you see in the distance?
Now we see the rabbit's hill!
We can reach the rabbit's hill!

Между гневом и слезами

Он не понял,
Что я должен был найти место для всех.
Но то, что мы ищем,
Не здесь.
Он не слушал моих слов,
И теперь я грущу, потому что потерял друга.
Судьба остановила его бег.
Кого винить?
Нет! Не о чем жалеть,
Это воля судьбы.
Нет! Мы никогда не забудем,
В этом наша сила, чтобы жить дальше!
Мы...
...между гневом и слезами.
Соло: Кабри
Вдруг слабый голос,
И судьба дает ему еще один шанс.
Он вернулся к жизни.
Он говорит: "Я убью его!"
Мы должны покинуть этот фальшивый рай.
Все логова полны смерти.
Мы не должны колебаться.
Успокой свою ненависть.
А теперь просто уйди отсюда.
Цель ясна.
Держись! Наши сердца не должны знать страха.
Между гневом и слезами
Есть надежда.
РИТ
Я вижу
Все твои глаза,
Они полны слез (полны слез).
Ты должна мне поверить,
Я чувствую,
Холм близок.
Оставь свой гнев (Оставь позади),
Пусть надежда войдет в твое сердце.
"Quel maligno piolo, liscio e fetente d'uomo,
Fu messo a nudo per un tratto [...]
Ma ancora non veniva via"
Соло: Гуидо/Кабри/Оба
Теперь мы уходим отсюда,
Наш путь ясен.
Держись! Наши сердца не узнают страха.
Между гневом и слезами
Есть надежда.
РИТ Я вижу
Все твои глаза,
Они полны слез (полны слез).
Ты должна мне поверить,
Я чувствую,
Холм близок.
Оставь свой гнев (Оставь позади),
1- позволь надежде течь,
2- Разве ты не видишь вдалеке?
Теперь мы видим холм кролика!
Мы можем добраться до холма кролика!