Cinque Samurai - Trick or Treattranslation in French
Cinque
samurai
Cinq
samouraïs
Per
difendere
la
Terra
Pour
défendre
la
Terre
Dalle
insidie
di
una
guerra
Des
pièges
d'une
guerre
Questi
siamo
noi!
C'est
nous
!
Cinque
samurai
Cinq
samouraïs
Dei
ragazzi
adolescenti
Des
jeunes
adolescents
Saggi,
attenti
e
sorridenti
Sages,
attentifs
et
souriants
Questi
siamo
noi!
C'est
nous
!
Cinque
samurai
Cinq
samouraïs
Sempre
per
la
libertà
Toujours
pour
la
liberté
Contro
la
malvagità
Contre
la
méchanceté
Questi
siamo
noi!
C'est
nous
!
Cinque
Samurai
Cinq
Samouraïs
Il
pericolo
si
sà
Le
danger,
on
le
sait
Ci
rincorrerà
Nous
poursuivra
Ma
non
ci
impaurirà
Mais
il
ne
nous
fera
pas
peur
Noi
siamo
i
samurai,
samurai!
Nous
sommes
les
samouraïs,
samouraïs
!
Cinque
samurai
Cinq
samouraïs
Tutti
uniti
lotteremo
Tous
unis,
nous
nous
battrons
Ed
insieme
vinceremo!
Et
ensemble,
nous
vaincrons
!
Cinque
Samurai
Cinq
Samouraïs
I
nemici
affronteremo
Nous
affronterons
les
ennemis
Con
coraggio
tu
lo
sai!
Avec
courage,
tu
le
sais
!
Cinque
samurai
Cinq
samouraïs
Che
gruppo
speciale!
Quel
groupe
spécial
!
Cinque
samurai
Cinq
samouraïs
Contro
il
genio
del
male!
Contre
le
génie
du
mal
!
Cinque
samurai!
Cinq
samouraïs
!
Cinque
samurai
Cinq
samouraïs
Con
destrezza
eccezionale
Avec
une
habileté
exceptionnelle
Combattiamo
sempre
il
male
Nous
combattons
toujours
le
mal
Questi
siamo
noi!
C'est
nous
!
Cinque
samurai
Cinq
samouraïs
Armature
quasi
uguali
Armures
presque
identiques
Sciabolate
micidiali
Sabres
mortels
Questi
siamo
noi!
C'est
nous
!
Cinque
samurai
Cinq
samouraïs
Sempre
per
la
libertà
Toujours
pour
la
liberté
Contro
la
malvagità
Contre
la
méchanceté
Questi
siamo
noi!
C'est
nous
!
Cinque
Samurai
Cinq
Samouraïs
Il
pericolo
si
sà
Le
danger,
on
le
sait
Ci
rincorrerà
Nous
poursuivra
Ma
non
ci
impaurirà
Mais
il
ne
nous
fera
pas
peur
Noi
siamo
i
samurai,
samurai!
Nous
sommes
les
samouraïs,
samouraïs
!
Cinque
samurai
Cinq
samouraïs
Tutti
uniti
lotteremo
Tous
unis,
nous
nous
battrons
Ed
insieme
vinceremo!
Et
ensemble,
nous
vaincrons
!
Cinque
Samurai
Cinq
Samouraïs
I
nemici
affronteremo
Nous
affronterons
les
ennemis
Con
coraggio
tu
lo
sai!
Avec
courage,
tu
le
sais
!
Cinque
samurai
Cinq
samouraïs
Che
gruppo
speciale!
Quel
groupe
spécial
!
Cinque
samurai
Cinq
samouraïs
Contro
il
genio
del
male!
Contre
le
génie
du
mal
!
Cinque
samurai!
Cinq
samouraïs
!
Cinque
samurai!
Cinq
samouraïs
!
Cinque
samurai!
Cinq
samouraïs
!
Cinque
samurai!
Cinq
samouraïs
!
Rate the translation
1
Let It Go
2 Pokemon: Oltre i cieli dell'avventura
3 Jem
4 King Arthur and the Knights of Justice
5 Diabolik
6 Jeeg robot d'acciaio
7 What's My Destiny Dragonball
8 Cinque Samurai
9 Ken Il guerriero
10 Batman
11 Robin Hood
12 Devilman
13 Beyblade Metal
14 Daitarn 3
15 Il mistero della pietra azzurra
16 Prince Valiant
17 Pegasus Fantasy
18 Voltron
19 David Gnomo amico mio
2 Pokemon: Oltre i cieli dell'avventura
3 Jem
4 King Arthur and the Knights of Justice
5 Diabolik
6 Jeeg robot d'acciaio
7 What's My Destiny Dragonball
8 Cinque Samurai
9 Ken Il guerriero
10 Batman
11 Robin Hood
12 Devilman
13 Beyblade Metal
14 Daitarn 3
15 Il mistero della pietra azzurra
16 Prince Valiant
17 Pegasus Fantasy
18 Voltron
19 David Gnomo amico mio
Attention! Feel free to leave feedback.