Efrafa - Trick or Treat translation in German

Efrafa

Dark clouds are tailing me again
Searching a sunbeam in this place
We live in cage! We live in cage!
We live and die in prison!
A land were flowers that expire
Became a misery desire
We live in pain! we live in pain!
We are all hopless figures!
This is desolation!
He feels strong when he has control
Frightening soul lying to them
Lies keep a secret they don't know
Turn off the power of revolt
We live in cage! We live in cage!
We live and die in prison!
Someone gives orders from above
Doesn't care the folks but only his own
We live in pain! We live in pain!
We are all hopless figures!
This is bad damnation!

He feel strong when he has control
Frightening souls but the storm is rising

Escape from this land, from this prison!
I'm here just to help your decision
I'll take you there
Runaway, runaway
Escape from the pain!

Escape from this land for a reason
For the faith, for the end of this treason
I'll show the way
Runaway, runaway
Escape from the pain!

He's stealing your souls
And everything is closed
Under his control

You have to be strong
And take your own courage
Yes, I know what you want

You deserve to live your life better
From now to forever
A glorious day

No one will fall in disgrace
Come down and strike like the falling rain

(Solo) both/Guido

Escape from this land, from this prison!
I'm here just to help your decision
I'll take you there
Runaway, runaway
Escape from the pain!

Escape from this land for a reason
For the faith, for the end of this treason
I'll show the way
Runaway, runaway
Escape from the pain!

Escape from this land, from this prison!
I'm here just to help your decision
I'll take you there
Runaway, runaway
Escape from the pain!

Escape from this land for a reason
For the faith, for the end of this treason
I'll show the way
Runaway, runaway
Escape from the pain!

Efrafa

Dunkle Wolken verfolgen mich wieder
Suche einen Sonnenstrahl an diesem Ort
Wir leben im Käfig! Wir leben im Käfig!
Wir leben und sterben im Gefängnis!
Ein Land, wo Blumen welken
Wurde zu einem elenden Verlangen
Wir leben im Schmerz! Wir leben im Schmerz!
Wir sind alle hoffnungslose Gestalten!
Das ist Trostlosigkeit!
Er fühlt sich stark, wenn er die Kontrolle hat
Erschreckt Seelen, lügt sie an
Lügen bewahren ein Geheimnis, das sie nicht kennen
Schalten die Kraft der Revolte aus
Wir leben im Käfig! Wir leben im Käfig!
Wir leben und sterben im Gefängnis!
Jemand gibt Befehle von oben
Kümmert sich nicht um die Leute, sondern nur um sich selbst
Wir leben im Schmerz! Wir leben im Schmerz!
Wir sind alle hoffnungslose Gestalten!
Das ist schlimme Verdammnis!

Er fühlt sich stark, wenn er die Kontrolle hat
Erschreckt Seelen, aber der Sturm zieht auf

Entkomme aus diesem Land, aus diesem Gefängnis!
Ich bin hier, nur um dir bei deiner Entscheidung zu helfen
Ich werde dich dorthin bringen
Lauf weg, lauf weg
Entkomme dem Schmerz!

Entkomme aus diesem Land aus einem Grund
Für den Glauben, für das Ende dieses Verrats
Ich werde den Weg zeigen
Lauf weg, lauf weg
Entkomme dem Schmerz!

Er stiehlt eure Seelen
Und alles ist verschlossen
Unter seiner Kontrolle

Ihr müsst stark sein
Und euren eigenen Mut zusammennehmen
Ja, ich weiß, was ihr wollt

Ihr verdient es, euer Leben besser zu leben
Von jetzt an bis in alle Ewigkeit
Ein glorreicher Tag

Niemand wird in Ungnade fallen
Kommt herab und schlagt zu wie der fallende Regen

(Solo) beide/Guido

Entkomme aus diesem Land, aus diesem Gefängnis!
Ich bin hier, nur um dir bei deiner Entscheidung zu helfen
Ich werde dich dorthin bringen
Lauf weg, lauf weg
Entkomme dem Schmerz!

Entkomme aus diesem Land aus einem Grund
Für den Glauben, für das Ende dieses Verrats
Ich werde den Weg zeigen
Lauf weg, lauf weg
Entkomme dem Schmerz!

Entkomme aus diesem Land, aus diesem Gefängnis!
Ich bin hier, nur um dir bei deiner Entscheidung zu helfen
Ich werde dich dorthin bringen
Lauf weg, lauf weg
Entkomme dem Schmerz!

Entkomme aus diesem Land aus einem Grund
Für den Glauben, für das Ende dieses Verrats
Ich werde den Weg zeigen
Lauf weg, lauf weg
Entkomme dem Schmerz!