Trick or Treat - Pisces: Bloody Rose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trick or Treat - Pisces: Bloody Rose




Pisces: Bloody Rose
Poissons: Rose sanglante
Time is fading out
Le temps s'efface
But you are not allowed
Mais tu n'es pas autorisée
You can walk trough roses
Tu peux marcher à travers les roses
Over my house
Sur ma maison
Beauty will prevail
La beauté prévaudra
And poison in my veins
Et le poison dans mes veines
Will show you the meaning of real pain
Te montrera le sens de la vraie douleur
Roses like a leech
Les roses comme une sangsue
Will take your life away, till you go insane
T'enlèveront la vie, jusqu'à ce que tu deviennes folle
You′re effort will be vain
Tes efforts seront vains
The colors of my rose decide your...
Les couleurs de ma rose décident de ton...
Fate strikes you this night
Le destin te frappe cette nuit
The warrior of beauty will be dire
Le guerrier de la beauté sera terrible
When you'll feel the intense
Quand tu sentiras l'intensité
Scent of roses there will be no defense
Du parfum des roses, il n'y aura pas de défense
I don′t mine, I don't care
Je ne m'en soucie pas, je ne m'en soucie pas
I just defend this place
Je défends juste cet endroit
Who is right, in this sensless war
Qui a raison dans cette guerre insensée
Thorns of my roses has no god
Les épines de mes roses n'ont pas de dieu
Roses like a leech
Les roses comme une sangsue
Will take your life away, till you go insane
T'enlèveront la vie, jusqu'à ce que tu deviennes folle
You're effort will be vain
Tes efforts seront vains
The colors of my rose decide your...
Les couleurs de ma rose décident de ton...
Fate strikes you this night
Le destin te frappe cette nuit
The warrior of beauty will be dire
Le guerrier de la beauté sera terrible
When you′ll feel the intense
Quand tu sentiras l'intensité
Scent of roses there will be no defense
Du parfum des roses, il n'y aura pas de défense
No one, no one will pass from here
Personne, personne ne passera d'ici
Blood on the stairs, scarlet like roses
Du sang sur les marches, écarlate comme des roses
No one, no one will pass from here
Personne, personne ne passera d'ici
You have been deceived by my fatal beauty
Tu as été trompée par ma beauté fatale
Fate strikes you this night
Le destin te frappe cette nuit
The warrior of beauty will be dire
Le guerrier de la beauté sera terrible
When you′ll feel the intense
Quand tu sentiras l'intensité
Scent of roses there will be no defense
Du parfum des roses, il n'y aura pas de défense
Fate strikes you this night
Le destin te frappe cette nuit
The warrior of beauty will be dire
Le guerrier de la beauté sera terrible
When you'll feel the intense
Quand tu sentiras l'intensité
Scent of roses there will be no defense
Du parfum des roses, il n'y aura pas de défense





Writer(s): Alessandro Conti, Leone Villani Conti


Attention! Feel free to leave feedback.