Lyrics and translation Trick or Treat - Taurus: Great Horn

Taurus: Great Horn

Hey, I'm talking to you, what brings you here, foreigners?
I'm here in this house, never wanted to be disturbed
I don't know what's your goal, but my orders are straight and clear
You will be on the ground before you realize it
Now, don't be fool, turn around and run away from here

You will fight 'til the end of the night
Just to break your hands
You will fight 'til the end of the light
Show me all your skills
You will fight 'til the end of your life
Just to prove your strength
We will fight and we'll know who is right
To the edge of time

You never had a single chance, I am too strong for you
Laying down on the ground, this is the traitors ending
What this sacrifice brings, you throw away your life
I will pray for you, you are a brave but fool knight
I see a light, maybe there's some life in you again?

You will fight 'til the end of the night
Danger is out there
You will fight 'til the end of the light
You won't be defeated
You will fight 'til the end of your life
Never be afraid
We will fight and we'll know who is right
Time is burning out

You are not fool, but take care
Your cosmo is with you again
I pushed you to fight, I tested your skills
To wake up your core

If you'll be the winner
Athena will be saved
You must reach Arles Hall, move away from here
Time is still marching on

You will fight 'til the end of the night
Danger is out there
You will fight 'til the end of the light
You won't be defeated
You will fight 'til the end of your life
Never be afraid
We will fight and we'll know who is right
Time is burning out
You will fight 'til the end of the night

Taureau: Grande Corne

Hé, je te parle, qu'est-ce qui te ramène ici, étrangers ?
Je suis ici dans cette maison, je n'ai jamais voulu être dérangé.
Je ne sais pas quel est ton but, mais mes ordres sont clairs et précis.
Tu seras à terre avant même de t'en rendre compte.
Maintenant, ne sois pas bête, fais demi-tour et fuis d'ici.

Tu combattras jusqu'à la fin de la nuit
Juste pour te briser les mains
Tu combattras jusqu'à la fin de la lumière
Montre-moi toutes tes compétences
Tu combattras jusqu'à la fin de ta vie
Juste pour prouver ta force
Nous combattrons et nous saurons qui a raison
Jusqu'aux confins du temps

Tu n'as jamais eu la moindre chance, je suis trop fort pour toi.
Étendu sur le sol, c'est la fin des traîtres.
Ce que ce sacrifice apporte, tu jettes ta vie par-dessus bord.
Je prierai pour toi, tu es un brave mais fou chevalier.
Je vois une lumière, peut-être qu'il y a un peu de vie en toi à nouveau ?

Tu combattras jusqu'à la fin de la nuit
Le danger est là-bas
Tu combattras jusqu'à la fin de la lumière
Tu ne seras pas vaincu
Tu combattras jusqu'à la fin de ta vie
N'aie jamais peur
Nous combattrons et nous saurons qui a raison
Le temps brûle

Tu n'es pas fou, mais prends garde
Ton cosmo est de nouveau avec toi
Je t'ai poussé à te battre, j'ai testé tes compétences
Pour réveiller ton cœur

Si tu es le vainqueur
Athéna sera sauvée
Tu dois atteindre le Hall d'Arles, éloigne-toi d'ici
Le temps continue d'avancer

Tu combattras jusqu'à la fin de la nuit
Le danger est là-bas
Tu combattras jusqu'à la fin de la lumière
Tu ne seras pas vaincu
Tu combattras jusqu'à la fin de ta vie
N'aie jamais peur
Nous combattrons et nous saurons qui a raison
Le temps brûle
Tu combattras jusqu'à la fin de la nuit