Lyrics and German translation Tricker - Fuyu No Hanashi (From "Given")

Fuyu No Hanashi (From "Given")

Igual
A nieve huyendo del calor
Que evita derretirse por el sol
Estoy viendo con aquel sentir

Hey, no sé qué tengo que decir
Para proclamar el fin
El fin de nuestro amor

Ahora que tu ser está
Sin un futuro al cual mirar
Por toda la eternidad
Sin rumbo me acompañarás

Quedé varado en soledad
Ni un adiós logré decir
Y ya no estás aquí

Igual
A magia imposible de romper
Igual que una maldición, tal vez
Estoy viendo con aquel pensar

Hey, no sé si en esta gran ciudad
Podré ser capaz de hallar
Algún mañana ideal
Aaah

Heladas lágrimas de amor
El cielo fue quien las heló
De a poco empiezan a caer
Y junto a mí las puedo ver

Había alguien junto a mí
Y simplemente lo perdí
No hay nada más, la historia es así

Ahora que tu ser quizás
Su forma llegue a perder
Por toda la eternidad
Conmigo yo te llevaré

Siguiendo sin mirar atrás
Ni un adiós logré decir
Te llevo siempre aquí

Fuyu No Hanashi (Aus "Given")

Wie
Schnee, der vor der Wärme flieht
Und vermeidet, von der Sonne geschmolzen zu werden
Sehe ich mit jenem Gefühl

Hey, ich weiß nicht, was ich sagen soll
Um das Ende zu verkünden
Das Ende unserer Liebe

Jetzt, wo dein Sein
Ohne eine Zukunft ist, in die es blicken kann
Wirst du mich für alle Ewigkeit
Ziellos begleiten

Ich blieb in Einsamkeit gestrandet
Konnte nicht einmal Abschied nehmen
Und du bist nicht mehr hier

Wie
Ein Zauber, der unmöglich zu brechen ist
Vielleicht wie ein Fluch
Sehe ich mit jenem Gedanken

Hey, ich weiß nicht, ob ich in dieser großen Stadt
In der Lage sein werde,
Ein ideales Morgen zu finden
Aaah

Eisige Tränen der Liebe
Der Himmel hat sie gefrieren lassen
Langsam beginnen sie zu fallen
Und ich kann sie neben mir sehen

Da war jemand an meiner Seite
Und ich habe ihn einfach verloren
Mehr gibt es nicht, so ist die Geschichte

Jetzt, wo dein Sein vielleicht
Seine Form verlieren wird
Werde ich dich für alle Ewigkeit
Mit mir tragen

Ich gehe weiter, ohne zurückzublicken
Konnte nicht einmal Abschied nehmen
Ich trage dich immer hier