Lyrics and Russian translation Tricker - Fuyu No Hanashi (From "Given")

Fuyu No Hanashi (From "Given")

Igual
A nieve huyendo del calor
Que evita derretirse por el sol
Estoy viendo con aquel sentir

Hey, no sé qué tengo que decir
Para proclamar el fin
El fin de nuestro amor

Ahora que tu ser está
Sin un futuro al cual mirar
Por toda la eternidad
Sin rumbo me acompañarás

Quedé varado en soledad
Ni un adiós logré decir
Y ya no estás aquí

Igual
A magia imposible de romper
Igual que una maldición, tal vez
Estoy viendo con aquel pensar

Hey, no sé si en esta gran ciudad
Podré ser capaz de hallar
Algún mañana ideal
Aaah

Heladas lágrimas de amor
El cielo fue quien las heló
De a poco empiezan a caer
Y junto a mí las puedo ver

Había alguien junto a mí
Y simplemente lo perdí
No hay nada más, la historia es así

Ahora que tu ser quizás
Su forma llegue a perder
Por toda la eternidad
Conmigo yo te llevaré

Siguiendo sin mirar atrás
Ni un adiós logré decir
Te llevo siempre aquí

Зимняя история (из аниме "Given")

Словно
снег, что бежит от тепла,
чтобы не растаять под солнцем,
я смотрю на все с этим чувством.

Эй, я не знаю, что мне сказать,
чтобы объявить конец,
конец нашей любви.

Теперь, когда ты
без будущего, куда смотреть,
на всю вечность
будешь бесцельно сопровождать меня.

Я остался в одиночестве,
даже не попрощался,
и тебя уже нет здесь.

Словно
магия, которую невозможно разрушить,
словно проклятие, быть может,
я смотрю на все с этой мыслью.

Эй, я не знаю, в этом большом городе
смогу ли я найти
какое-то идеальное завтра.
А-а-а.

Ледяные слезы любви,
небо их заморозило,
понемногу начинают падать,
и рядом с собой я их вижу.

Кто-то был рядом со мной,
и я просто потерял тебя,
ничего больше нет, вот такая история.

Теперь, когда ты, возможно,
свою форму потеряешь,
на всю вечность
с собой я тебя понесу.

Продолжая путь, не оглядываясь назад,
даже не попрощался,
я ношу тебя всегда с собой.