Abnormality Dancin' Girl - Trickle translation in German

Abnormality Dancin' Girl

It doesn't change a thing
No matter how I slave away, it's all the same
I'm such a mediocre shame
Think I'm about to break

Come measure out my worth in numbers
Like I'm just another grade
Look at my face and see this life I've come to hate
Throw me away, replace my everything

I know, I know that I'm full of abnormality
So I'll go and sew a new identity
Repeat, repeat, as I'm double-checking every piece of me
To see what needs to be changed

Come look at my face, come and give me your praise
Erase my old name and throw it all away
Metamorphosis takes just a couple of days
I'll take off everything and be your one and only
Look at me on the stage, and see how I sway
How I step to the beat, tapping one, two, three
And no, I'm not on a string, I'm dancin' so free
I'm, I'm, I'm breaking!

Normality's not enough to satisfy my needs
So I sold my soul for abnormality
I know, I know, that you think there's something wrong with me
But I've never felt so freely

This butterfly left her petty feelings far behind
And normal had died a long, long time ago
Abnormal life from a chrysalis of broken-minded love
I'll never ever get enough, so

Come look at my face, come and give me your praise
Erase my old name and throw it all away
Metamorphosis takes just a couple of days
I'll take off everything and be your one and only
Look at me on the stage, and see how I sway
How I step to the beat, tapping one, two, three
And no, I'm not on a string, I'm dancin' so free
I'm, I'm, I'm breaking!

Deep into the night, I looked in those eyes
The mirror can't lie, and so I asked it twice
Who are you, I whined?
Who am I? I cried?
But any shred of truth was thrown away with my mind

I'm breaking, I'm breaking, I'm breaking
I'm breaking, I'm breaking, I'm breaking
I'm breaking, and dancin', I sing
It's time to show my beautiful wings

Come look at my face, come and give me your praise
Erase my old name and throw it all away
Metamorphosis takes just a couple of days
I'll take off everything and be your one and only
Look at me on the stage, and see how I sway
How I step to the beat, tapping one, two, three
And no, I'm not on a string, I'm dancin' so free
I'm, I'm, I'm breaking!

I know, I know that I'm full of abnormality
So I'll go and sew a new identity
Abnormal life from a chrysalis of broken-minded love
I can't get enough of -
I know, I know that I'm full of abnormality
So I'll go and sew a new identity
Repeat, repeat, as I'm double-checking every piece of me
To see what needs to be changed

Abnormale Tänzerin

Es ändert nichts
Egal wie ich schufte, es ist alles dasselbe
Ich bin so eine mittelmäßige Schande
Ich glaube, ich breche gleich zusammen

Komm, miss meinen Wert in Zahlen
Als wäre ich nur eine weitere Note
Sieh mein Gesicht und sieh dieses Leben, das ich zu hassen gelernt habe
Wirf mich weg, ersetze alles an mir

Ich weiß, ich weiß, dass ich voller Abnormität bin
Also werde ich mir eine neue Identität nähen
Wiederhole, wiederhole, während ich jedes Stück von mir überprüfe
Um zu sehen, was geändert werden muss

Komm, sieh mein Gesicht an, komm und gib mir dein Lob
Lösche meinen alten Namen und wirf alles weg
Die Metamorphose dauert nur ein paar Tage
Ich werde alles ablegen und dein Einziger sein
Sieh mich auf der Bühne, und sieh, wie ich mich wiege
Wie ich im Takt trete, eins, zwei, drei
Und nein, ich hänge nicht an Fäden, ich tanze so frei
Ich, ich, ich zerbreche!

Normalität ist nicht genug, um meine Bedürfnisse zu befriedigen
Also verkaufte ich meine Seele für Abnormität
Ich weiß, ich weiß, dass du denkst, etwas stimmt nicht mit mir
Aber ich habe mich noch nie so frei gefühlt

Dieser Schmetterling ließ seine kleinlichen Gefühle weit hinter sich
Und das Normale ist schon vor langer, langer Zeit gestorben
Abnormes Leben aus einer Puppe gebrochener Liebe
Ich werde niemals genug bekommen, also

Komm, sieh mein Gesicht an, komm und gib mir dein Lob
Lösche meinen alten Namen und wirf alles weg
Die Metamorphose dauert nur ein paar Tage
Ich werde alles ablegen und dein Einziger sein
Sieh mich auf der Bühne an, und sieh, wie ich mich wiege
Wie ich im Takt trete, eins, zwei, drei
Und nein, ich hänge nicht an Fäden, ich tanze so frei
Ich, ich, ich zerbreche!

Tief in der Nacht sah ich in diese Augen
Der Spiegel kann nicht lügen, und so fragte ich ihn zweimal
Wer bist du, wimmerte ich?
Wer bin ich?, schrie ich?
Aber jeder Fetzen Wahrheit wurde mit meinem Verstand weggeworfen

Ich zerbreche, ich zerbreche, ich zerbreche
Ich zerbreche, ich zerbreche, ich zerbreche
Ich zerbreche und tanze, ich singe
Es ist Zeit, meine wunderschönen Flügel zu zeigen

Komm, sieh mein Gesicht an, komm und gib mir dein Lob
Lösche meinen alten Namen und wirf alles weg
Die Metamorphose dauert nur ein paar Tage
Ich werde alles ablegen und dein Einziger sein
Sieh mich auf der Bühne an, und sieh, wie ich mich wiege
Wie ich im Takt trete, eins, zwei, drei
Und nein, ich hänge nicht an Fäden, ich tanze so frei
Ich, ich, ich zerbreche!

Ich weiß, ich weiß, dass ich voller Abnormität bin
Also werde ich mir eine neue Identität nähen
Abnormes Leben aus einer Puppe gebrochener Liebe
Ich kann nicht genug bekommen von -
Ich weiß, ich weiß, dass ich voller Abnormität bin
Also werde ich mir eine neue Identität nähen
Wiederhole, wiederhole, während ich jedes Stück von mir überprüfe
Um zu sehen, was geändert werden muss