Trickle - Aishite Aishite Aishite - translation of the lyrics into Russian

Aishite Aishite Aishite - Trickletranslation in Russian




Aishite Aishite Aishite
Люби, люби, люби
Far, far away in a distant and forgotten place, laid a collar of lace
Далеко, далеко, в забытом и затерянном месте, лежал кружевной ошейник
"Come feed me your warmth
"Накорми меня своим теплом,
I'm starving for more!"
Я жажду большего!"
The necklace screamed, craving someone to eat
Кричало ожерелье, жаждая кого-то поглотить.
Don't say you're angry
Не говори, что ты зол,
Please don't you abandon me
Пожалуйста, не бросай меня,
Don't go, I'm begging you, stay
Не уходи, умоляю, останься,
Hey
Эй,
Come fasten me tight
Застегни меня крепче,
Till you're gasping for life
Пока ты не задохнёшься,
Now tighter and tighter
Всё туже и туже,
You'll never escape
Тебе не сбежать.
Come praise me, come make me your world
Восхваляй меня, сделай меня своим миром,
Hey, hey, I'm such good girl
Эй, эй, я такая хорошая девочка,
Aren't I more precious than pearls?
Разве я не ценнее жемчуга?
Hey, hey
Эй, эй,
I'm darling, right?
Я милая, правда?
It hurts inside
Мне больно внутри,
Hey
Эй.
Aishite, aishite, aishite
Люби, люби, люби,
More, oh more, oh
Ещё, ещё,
Aishite, aishite
Люби, люби,
Drown me in love
Утони меня в любви,
Don't let me breathe
Не дай мне дышать,
It's killing me
Это убивает меня,
It's killing me
Это убивает меня,
Come set me free
Освободи меня,
Take it, just take it away
Забери, просто забери это,
You're too late, I can't be saved
Ты опоздал, меня не спасти.
Look at you, oh so tall, growing up, still you claw
Смотри на себя, такой высокий, растешь, но всё ещё цепляешься,
Gasping and scratching that lace
Задыхаясь и царапая это кружево,
It's wrapping too tightly
Оно обхватывает слишком туго,
You can't satisfy
Ты не можешь удовлетворить
My appetite's bigger than people or praise
Мой аппетит, он больше, чем люди или похвала,
Look at my grades, once again, only A's
Посмотри на мои оценки, опять одни пятёрки,
Aren't you proud of me, aren't you amazed?
Разве ты не гордишься мной, разве ты не поражен?
Hey
Эй,
I'm better than them, no blemish or sin
Я лучше их, без изъяна и греха,
Come everyone, everyone, feed me your attention
Давайте все, все, накормите меня своим вниманием.
Could it be, could this be love?
Может быть, может быть, это любовь?
Behind the gym, come meet me at lunch
За спортзалом, встретимся в обед,
Doesn't it seem all-too-much?
Не кажется ли это слишком?
The sweetest lie: you're just my type
Самая сладкая ложь: ты именно тот, кто мне нужен,
You're lower than dirt, but you're mine
Ты ниже грязи, но ты мой.
Aishite, aishite, aishite
Люби, люби, люби,
I'll give you all of me
Я отдам тебе всю себя,
Every piece, every piece
Каждый кусочек, каждый кусочек,
All of my love and all of my grief
Всю мою любовь и всю мою печаль,
Still not enough, you're not enough
Всё равно недостаточно, ты недостаточен,
Nothing's enough
Ничего не достаточно,
Don't go, it's choking me, aaah
Не уходи, это душит меня, ааа,
Baby, I'm so sorry
Любимый, мне так жаль,
Aishite, aishite, aishite
Люби, люби, люби,
More, oh more, oh
Ещё, ещё,
Aishite, aishite
Люби, люби,
Drown me in love
Утони меня в любви,
Don't let me breathe
Не дай мне дышать,
It's killing me
Это убивает меня,
Tighter, I scream
Туже, я кричу,
It's killing me
Это убивает меня,
More, oh more, oh
Ещё, ещё,
Hey
Эй,
I'm so happy, I could sing
Я так счастлива, я могла бы петь,
Aah
Ааа,
I'm so happy, I could sing
Я так счастлива, я могла бы петь.






Attention! Feel free to leave feedback.