Trickle - DOKUZU / Scum of the Earth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trickle - DOKUZU / Scum of the Earth




DOKUZU / Scum of the Earth
DOKUZU / La lie de la Terre
Hey wait, let me think
Hé, attends, laisse-moi réfléchir
I think I've thought over
Je crois que j'ai bien réfléchi
"Caught in a web
"Pris dans une toile
She's stupid to be stuck there"
Elle est stupide d'être coincée là"
What does it matter?
Quelle importance?
When this is what I asked for
Quand c'est ce que j'ai demandé
So let it go
Alors laisse tomber
Hey wait, let me think
Hé, attends, laisse-moi réfléchir
I think I've thought over
Je crois que j'ai bien réfléchi
Shush, just hush
Chut, tais-toi
I think I've thought some more
Je crois que j'ai encore réfléchi
What does it matter?
Quelle importance?
I gave what you came here for
Je t'ai donné ce que tu es venu chercher
All that you wish
Tout ce que tu désirais
Tell me, tell me,
Dis-moi, dis-moi,
Tell me, tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Tell me, okay?
Dis-moi, d'accord?
Why you won't behave
Pourquoi tu ne te comportes pas
Tell me, tell me,
Dis-moi, dis-moi,
Tell me, tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Tell me, okay?
Dis-moi, d'accord?
I see, scum of the Earth
Je vois, la lie de la Terre
You're the worst
Tu es le pire
Oh, so I see, huh
Oh, donc je vois, hein
Swear to me, huh
Jure-le moi, hein
Honestly, huh
Honnêtement, hein
That's right, right?
C'est ça, c'est ça?
Oh, so I see, huh
Oh, donc je vois, hein
Swear to me, huh
Jure-le moi, hein
Honestly, huh
Honnêtement, hein
Certainly
Certainement
Oh, so I see, huh
Oh, donc je vois, hein
Swear to me, huh
Jure-le moi, hein
Honestly, huh
Honnêtement, hein
That's right, right?
C'est ça, c'est ça?
Oh, so I see, huh
Oh, donc je vois, hein
Swear to me, huh
Jure-le moi, hein
Honestly, huh
Honnêtement, hein
That's right, right?
C'est ça, c'est ça?
Right
C'est ça
There's no doubt in my mind
Il n'y a aucun doute dans mon esprit
Hey, wait, let me think
Hé, attends, laisse-moi réfléchir
I hesitate to speak up
J'hésite à parler
I think I've thought it through enough
Je crois que j'ai suffisamment réfléchi
It's quite alright,
C'est bien,
It's quite alright
C'est bien
Just not quite the way I like
Ce n'est juste pas tout à fait comme je l'aime
Hey wait, let me think
Hé, attends, laisse-moi réfléchir
I hesitate to speak up
J'hésite à parler
What, just what
Quoi, juste quoi
Just what is it you want?
Qu'est-ce que tu veux exactement?
Keep in mind
Garde à l'esprit
Keep in mind
Garde à l'esprit
What you get tonight
Ce que tu obtiens ce soir
You said you wanted, right?
Tu as dit que tu le voulais, n'est-ce pas?
Tell me, tell me,
Dis-moi, dis-moi,
Tell me, tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Tell me, okay?
Dis-moi, d'accord?
Why you won't behave
Pourquoi tu ne te comportes pas
Tell me, tell me,
Dis-moi, dis-moi,
Tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi
Sit down and obey me
Assieds-toi et obéis-moi
Now do what I say
Maintenant fais ce que je dis
Sit down and obey me
Assieds-toi et obéis-moi
Now do what I say
Maintenant fais ce que je dis
Sit down and obey me
Assieds-toi et obéis-moi
Now do what I say
Maintenant fais ce que je dis
Do what I say, do what I say, do what I say
Fais ce que je dis, fais ce que je dis, fais ce que je dis
Keep in mind you're mine
Garde à l'esprit que tu es à moi
So know you can't say no
Alors sache que tu ne peux pas dire non
Sit down and do what I say
Assieds-toi et fais ce que je dis
Sit down and obey me
Assieds-toi et obéis-moi
Now do what I say
Maintenant fais ce que je dis
Do what I say, do what I say, do what I say
Fais ce que je dis, fais ce que je dis, fais ce que je dis
Pretty please, pretty please,
S'il te plaît, s'il te plaît,
Pretty please, pretty please?
S'il te plaît, s'il te plaît?
Sit down and obey me
Assieds-toi et obéis-moi
Now do what I say
Maintenant fais ce que je dis
Sit down and obey me
Assieds-toi et obéis-moi
Now do what I say
Maintenant fais ce que je dis
Do what I say, do what I say, do what I say
Fais ce que je dis, fais ce que je dis, fais ce que je dis
Now behave, now obey
Maintenant comporte-toi, maintenant obéis
Now do what I say
Maintenant fais ce que je dis
Sit down and obey me
Assieds-toi et obéis-moi
Now do what I say
Maintenant fais ce que je dis
Sit down and obey me
Assieds-toi et obéis-moi
Now do what I say
Maintenant fais ce que je dis
Do what I say, do what I say, do what I say
Fais ce que je dis, fais ce que je dis, fais ce que je dis
Pretty please, pretty please,
S'il te plaît, s'il te plaît,
Pretty please, pretty please, pretty please
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Pretty please, pretty please, pretty please
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Pretty please
S'il te plaît





Writer(s): Nakiso


Attention! Feel free to leave feedback.