Tricky feat. Francesca Belmonte - New Stole - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tricky feat. Francesca Belmonte - New Stole




New Stole
Новая кража
Stills in your pocket, see inside light
Фотографии в твоем кармане, видишь внутренний свет
What do you want me to do?
Чего ты от меня хочешь?
I don't know my name, and I don't care for friends
Я не знаю своего имени, и мне плевать на друзей
How can I take care of you?
Как я могу о тебе позаботиться?
The stars left, the morning came
Звезды ушли, наступило утро
You know I'm just a good time girl
Ты знаешь, я всего лишь девушка для хорошего времяпрепровождения
Leaving you lonely, I don't care at all
Оставляю тебя в одиночестве, мне совсем все равно
No, I can't be good for you
Нет, я не могу быть тебе полезна
I become weary, you won't get to know me
Я устаю, ты не узнаешь меня
But what you receive will be pure
Но то, что ты получишь, будет чистым
I gave you small doses 'cause my heart's been wasted
Я давал тебе маленькие дозы, потому что мое сердце опустошено
And I can't belong anymore
И я больше не могу принадлежать никому
It's closing time and the aftermath
Время закрытия и последствия
His heartache's been coming on slow
Его сердечная боль накатывала медленно
Warm and he's curling, our lips are enfolding
Тепло, и он сворачивается калачиком, наши губы сливаются
Gold on my chest as he falls
Золото на моей груди, когда он падает
Don't be imprisoned by judgments and wisdom
Не будь в плену суждений и мудрости
Come to my lap, be a man
Иди ко мне на колени, будь мужчиной
I'm off the breast and I'm learning to hunt
Я слез с груди и учусь охотиться
Regiani, yeah, he'd understand
Реджиани, да, он бы понял
Be bold, but don't fight me and don't try to move me, no
Будь смелым, но не борись со мной и не пытайся сдвинуть меня с места, нет
No need for Rowlands to wake up the dormant
Нет нужды Роулендс будить спящее
The seasons are coming around
Времена года идут своим чередом
Stills in your pocket, see inside light
Фотографии в твоем кармане, видишь внутренний свет
What do you want me to do?
Чего ты от меня хочешь?
I don't know my name, and I don't care for friends
Я не знаю своего имени, и мне плевать на друзей
How can I take care of you?
Как я могу о тебе позаботиться?
The stars left, the morning came
Звезды ушли, наступило утро
You know I'm just a good time girl
Ты знаешь, я всего лишь девушка для хорошего времяпрепровождения
Leaving you lonely, I don't care at all
Оставляю тебя в одиночестве, мне совсем все равно
No, I can't be good for you
Нет, я не могу быть тебе полезна
I become weary, you won't get to know me
Я устаю, ты не узнаешь меня
But what you receive will be pure
Но то, что ты получишь, будет чистым
I gave you small doses 'cause my heart's been wasted
Я давал тебе маленькие дозы, потому что мое сердце опустошено
And I can't belong anymore
И я больше не могу принадлежать никому
It's closing time, and the aftermath
Время закрытия и последствия
His heartache's been coming on slow
Его сердечная боль накатывала медленно
Warm and he's curling, our lips are enfolding
Тепло, и он сворачивается калачиком, наши губы сливаются
Gold on my chest as he falls
Золото на моей груди, когда он падает





Writer(s): Adrian Thaws, Francesca Belmonte

Tricky feat. Francesca Belmonte - ununiform
Album
ununiform
date of release
22-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.