Lyrics and translation Tricky feat. Bella Gotti - Gangster Chronicle

Gangster Chronicle

Some think they′re safe
Like their cash at the banks
But banks get robbed
So I skank the fake gang
Fucking gangstar
Cause they're fucking around
Like a bounty check
And you can tell I′m a fucking nigga lover
Same color as my ... bigger brother
And father and I'm rather glad
He ain't a fucking old cunt
Who′s a National Front jerk
Outta work cos he′s a big bastard
Blamin' a spade
Everytime he gets plastered
That′s why I never be the county bounty
Or a power cat/gang
... is just like Arafat
With a molotov cocktail
You wanna try our way
And run things like the I.R.A.
Fucking up every cunt that you're ...
... pig dog
I′d rather be called nig nog
Comes far with the bad...
And he learns ...
... words
To erase this bastard
Cos when you're black
It′s all about being a ruffneck monster
Some people look at me as a thief
And they're right
Cos I'm a thief with gold teeth
But never the chief tho
Never the ...
. Man who′s getting stress ...
Ever bring a nigga on to this/East side
I ain′t a token coon
I'm a ruffneck
The one you don′t wanna meet
Back when I'm on the street
Somebody ... rob and they make me...
... in a couple of hours and then let me go
But fuck no, I spent the night
When I wake up with a judge who had a fight
With his boyfriend
Gunshot video all of dem
Cos they let young boys ... prefer men
But it ain′t on me
As I ponder the possibility
Of robbing the riches from their racing quad
With a rolex into cheap sex and expects
A nigga to be a smilin' figure
With a grin and a watermelon
But somebody oughta tell ′em
That youths are raggamuffin
To the maximum
That's why they ...
... take away the things that rule
..., right
Let me explain the rules of the game
Meant to live a lie
It's just to stay black and die

Chronique de Gangster

Certains pensent être en sécurité
Comme leur argent à la banque
Mais les banques se font cambrioler
Alors j'envoie chier les faux gangs
Putain de gangster
Parce qu'ils se foutent du monde
Comme un chèque de prime
Et tu peux dire que je suis un putain d'amoureux des négros
Même couleur que mon ... grand frère
Et mon père et j'en suis plutôt content
Il n'est pas une vieille salope
Qui est un abruti du Front National
Au chômage parce qu'il est un gros bâtard
Qui accuse un noir
Chaque fois qu'il se bourre la gueule
C'est pourquoi je ne serai jamais le chasseur de primes du comté
Ou un gang de pouvoir
... c'est comme Arafat
Avec un cocktail Molotov
Tu veux essayer notre méthode
Et gérer les choses comme l'IRA
En foutant en l'air tous ceux qui...
... sont des chiens de flic
Je préfère être appelé nig nog
Ça va loin avec les mauvais...
Et il apprend...
... les mots
Pour effacer ce bâtard
Parce que quand tu es noir
C'est tout sur le fait d'être un monstre voyou
Certains me regardent comme un voleur
Et ils ont raison
Parce que je suis un voleur avec des dents en or
Mais jamais le chef cependant
Jamais le...
. Homme qui est stressé...
Ne ramène jamais un nègre sur ce/East side
Je ne suis pas un nègre symbole
Je suis un voyou
Celui que tu ne veux pas rencontrer
Quand je suis dans la rue
Quelqu'un ... vole et ils me font...
... en quelques heures et puis ils me laissent partir
Mais non, j'ai passé la nuit
Quand je me réveille avec un juge qui s'est battu
Avec son petit ami
Vidéo de fusillade, tous
Parce qu'ils laissent les jeunes garçons ... préférer les hommes
Mais ça ne me regarde pas
Alors que je réfléchis à la possibilité
De voler les richesses de leur quad de course
Avec une Rolex pour des rapports sexuels bon marché et des attentes
Que le nègre soit une figure souriante
Avec un sourire et une pastèque
Mais quelqu'un devrait leur dire
Que les jeunes sont des ragamuffins
Au maximum
C'est pourquoi ils ...
... enlèvent les choses qui gouvernent
..., c'est vrai
Laisse-moi t'expliquer les règles du jeu
Destiné à vivre un mensonge
C'est juste pour rester noir et mourir