Tricky feat. Bella Gotti - Why Don't You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tricky feat. Bella Gotti - Why Don't You




Why Don't You
Pourquoi tu ne le fais pas
I don′t want to be told what to do
Je ne veux pas qu'on me dise quoi faire
So fuck I hate, it's opinions and fuckin′ views
Alors, je déteste les opinions et les putains de points de vue
I don't fuck with you, I'ma do what I do
Je ne m'en fous pas de toi, je vais faire ce que j'ai à faire
I do shit and if they spit, I cannot do
Je fais des trucs et s'ils crachent, je ne peux pas le faire
And I′m gettin′ 'em mad to get wilder now
Et je les rends fous pour être plus sauvage maintenant
Heads will crack when the guitar smash
Les têtes vont craquer quand la guitare se brisera
Fence on my back when the crowd react
Clôture sur mon dos quand la foule réagit
They get high off their fixes and loving that
Ils sont défoncés avec leurs fixes et adorent ça
I′m loving cash, rugged trash, rock and roll all over the gap
J'aime l'argent, la merde rugueuse, le rock and roll partout sur le trou
Dr. Martens and a bomber jacket on my back
Des Dr. Martens et une veste bomber sur le dos
They're barely in one part, you know where I′m at
Ils sont à peine dans une partie, tu sais je suis
'Cause me - I get down like that
Parce que moi, je me défonce comme ça
Choke the feelings, I′m a heartattack
J'étouffe les sentiments, je suis une crise cardiaque
I'm back - you wanna be part of that
Je suis de retour, tu veux faire partie de ça
I'm nothin′ but a motherfuckin′ maniac
Je ne suis qu'un putain de maniaque
Why don't you
Pourquoi tu ne le fais pas
Why don′t you
Pourquoi tu ne le fais pas
Why don't you go and get fucked
Pourquoi tu ne vas pas te faire foutre
Why don′t you
Pourquoi tu ne le fais pas
Why don't you
Pourquoi tu ne le fais pas
Why don′t you go and get fucked
Pourquoi tu ne vas pas te faire foutre
I don't want to be shown how to live
Je ne veux pas qu'on me montre comment vivre
You are gonna find me with a tribalist
Tu vas me trouver avec un tribaliste
I say shit I like, I'm an arsonist
Je dis ce que j'aime, je suis un pyromane
If you ain′t feelin′ it, then give my ass a kiss
Si tu ne sens pas ça, alors embrasse-moi le cul
And I'll make you sick, I go nuts for shit
Et je vais te rendre malade, je deviens fou pour les trucs
Fuckin′ up the bass and drum in this
Je fais chier la basse et la batterie dans ça
I'm a leader, bitch, so let me lead a bitch
Je suis un leader, salope, alors laisse-moi diriger une salope
Here′s to the poor comin' for the rich
Voici les pauvres qui viennent pour les riches
′Cause I'm loving cash, I'm a gutter lass
Parce que j'aime l'argent, je suis une fille des égouts
Party animal until I′m dead tonight
Animal de fête jusqu'à ce que je meure ce soir
Me - I give you cardiac
Moi, je te donne une crise cardiaque
Give me what I want, don′t play, I'm tainted now
Donne-moi ce que je veux, ne joue pas, je suis contaminé maintenant
′Cause me - I'm a prompt inmate
Parce que moi, je suis un prisonnier prompt
Smash this place like a broken plate
Casse cet endroit comme une assiette cassée
I′m sick - you wanna be part of this
Je suis malade, tu veux faire partie de ça
I'm an English black girl herbalist
Je suis une herboriste noire anglaise
Why don′t you
Pourquoi tu ne le fais pas
Why don't you
Pourquoi tu ne le fais pas
Why don't you go and get fucked
Pourquoi tu ne vas pas te faire foutre
Why don′t you
Pourquoi tu ne le fais pas
Why don′t you
Pourquoi tu ne le fais pas
Why don't you go and get fucked
Pourquoi tu ne vas pas te faire foutre
Why don′t you go and get fucked
Pourquoi tu ne vas pas te faire foutre
Actin' like you can get touched
Agir comme si on pouvait te toucher
You disagree - you don′t see much
Tu n'es pas d'accord, tu ne vois pas grand-chose
You're like a chick, when she′s like three months
Tu es comme une fille, quand elle a trois mois
You want a free lunch - pussy boy, go crunch
Tu veux un déjeuner gratuit, petit con, vas-y, croque
Lies twists and bends, it usually ends
Les mensonges se tordent et se plient, ça finit généralement
So why don't you go and get fucked
Alors pourquoi tu ne vas pas te faire foutre
Why don't you go and get fucked
Pourquoi tu ne vas pas te faire foutre
Go and get fucked
Va te faire foutre
Go and get fucked
Va te faire foutre
Go and get fucked
Va te faire foutre
Go and get fucked
Va te faire foutre
I don′t want to be told what to say
Je ne veux pas qu'on me dise quoi dire
There′s enough I'm gonna say whatever′s on my brain
Il y a assez, je vais dire tout ce qui est dans mon cerveau
I don't play any games, better stay in your lane
Je ne joue à aucun jeu, mieux vaut rester sur ton chemin
When I bust away, don′t remember my name
Quand je me casse, ne te souviens pas de mon nom
And I'm gettin′ to Rome 'cause they love my snow
Et j'arrive à Rome parce qu'ils adorent ma neige
Give me an English motherfucker and I'll take ′em all
Donne-moi un putain d'anglais et je les prendrai tous
I′m a crazy child with no score too small
Je suis un enfant fou sans score trop petit
We around in the hood, the police will speed dial
On est dans le quartier, la police va composer le numéro d'urgence
I'm lovin′ this, I take a piss
J'adore ça, je pisse
I can piano with two fingers, bitch
Je peux jouer du piano avec deux doigts, salope
And two big guns, so the menace is rich
Et deux gros flingues, donc la menace est riche
Aim, fire, will not miss
Vise, tire, ne manqueras pas
'Cause you - you wanna live like this
Parce que toi, tu veux vivre comme ça
You wanna break all the rules and start some shit
Tu veux enfreindre toutes les règles et commencer des merdes
I′m sick - you wanna be just like me
Je suis malade, tu veux être comme moi
You wanna break all the laws
Tu veux enfreindre toutes les lois
I'm not meant to breed
Je ne suis pas destiné à me reproduire
Why don′t you
Pourquoi tu ne le fais pas
Why don't you
Pourquoi tu ne le fais pas
Why don't you go and get fucked
Pourquoi tu ne vas pas te faire foutre
Why don′t you
Pourquoi tu ne le fais pas
Why don′t you
Pourquoi tu ne le fais pas
Why don't you go and get fucked
Pourquoi tu ne vas pas te faire foutre





Writer(s): Grant Rawlinson, Natalie Athanasiou, Adrian Nicholas Thaws


Attention! Feel free to leave feedback.