Tricky feat. Björk - Keep Your Mouth Shut - translation of the lyrics into French
Tricky feat. Björk Keep Your Mouth Shut

Tricky , Björk - Keep Your Mouth Shut

Lyrics and translation Tricky feat. Björk - Keep Your Mouth Shut




Keep Your Mouth Shut
Taisez-vous
And if the honeys think I′m stuck up, I tell 'em shut the f**k up X2
Et si les filles pensent que je suis arrogant, je leur dis de se taire X2
All that she meant was good X2
Tout ce qu'elle voulait, c'était du bien X2
Give her some time, give her some room.
Donne-lui du temps, donne-lui de l'espace.
All that she meant was good.
Tout ce qu'elle voulait, c'était du bien.
Better keep your mouth shut, babe,
Ferme ta bouche, bébé,
Next to your chest,
Près de ta poitrine,
Better keep your mouth closed baby,
Ferme ta bouche, bébé,
And keep it close to your chest,
Et garde-la près de ta poitrine,
Better keep your mouth closed baby
Ferme ta bouche, bébé
Keep it close to your chest.
Garde-la près de ta poitrine.
Better keep your mouth closed baby
Ferme ta bouche, bébé
Keep it close to your chest.
Garde-la près de ta poitrine.
All that she meant
Tout ce qu'elle voulait
Not goin down that road
Ne pas aller dans cette voie
Was good.
C'était du bien.
Not goin down that road X4
Ne pas aller dans cette voie X4
All that she meant was good
Tout ce qu'elle voulait, c'était du bien
Better, better, better keep your mouth shut, babe,
Mieux, mieux, mieux vaut fermer ta bouche, bébé,
Give her some time,
Donne-lui du temps,
Keep it close to your chest.
Garde-la près de ta poitrine.
Give her some space.
Donne-lui de l'espace.
Not goin down that road
Ne pas aller dans cette voie
All that she meant was good.
Tout ce qu'elle voulait, c'était du bien.
Not goin down that road
Ne pas aller dans cette voie
Better keep your mouth closed baby
Ferme ta bouche, bébé
Better keep your mouth shut, babe,
Ferme ta bouche, bébé,
And keep it close to your chest,
Et garde-la près de ta poitrine,
Better keep your mouth shut, babe,
Ferme ta bouche, bébé,
And keep it close to
Et garde-la près de
How she reacted was right.
Comment elle a réagi, c'était bien.
Mother I′m hungry, mother I'm hungry.
Maman, j'ai faim, maman, j'ai faim.
Father will you feed me (x2)
Papa, vas-tu me nourrir (x2)
Mother I'm hungry, father will you feed me. (x3)
Maman, j'ai faim, papa, vas-tu me nourrir. (x3)
How you reacted was right.
Comment tu as réagi, c'était bien.
Father will you feed me
Papa, vas-tu me nourrir
How you reacted was right.
Comment tu as réagi, c'était bien.
Not goin′ down that road X3
Ne pas aller dans cette voie X3
Give her some time, give her some space.
Donne-lui du temps, donne-lui de l'espace.
Not goin′ down that road X2
Ne pas aller dans cette voie X2
How you reacted was right, ooh ohh
Comment tu as réagi, c'était bien, ooh ohh
Not goin' down that road X4
Ne pas aller dans cette voie X4
Mother I′m hungry, father will you feed me.
Maman, j'ai faim, papa, vas-tu me nourrir.
Not goin' down that road X2
Ne pas aller dans cette voie X2
Best to keep your mouth shut, baby,
Le mieux est de fermer ta bouche, bébé,
And keep it close to your chest.
Et garde-la près de ta poitrine.
It′s best to keep your mouth shut, baby,
Le mieux est de fermer ta bouche, bébé,
And keep it close to your chest.
Et garde-la près de ta poitrine.
Not goin' down that road X2
Ne pas aller dans cette voie X2
Keep your mouth shut, baby.
Ferme ta bouche, bébé.




Writer(s): Willie Hines, Adrian Thaws, Bjork Gudmundsdottir, Clark Kent, Andre Weston, Richard Steacker
Tricky feat. Björk - Ballads Collection
Album
Ballads Collection

1 Keep Your Mouth Shut
Attention! Feel free to leave feedback.