Tricky feat. Nneka - Keep Me in Your Shake - translation of the lyrics into French
Tricky feat. Nneka Keep Me in Your Shake

Tricky , Nneka - Keep Me in Your Shake

Lyrics and translation Tricky feat. Nneka - Keep Me in Your Shake




Keep Me in Your Shake
Garde-moi dans ton shake
Already walking
Déjà en train de marcher
This sunny morning
En ce matin ensoleillé
Can′t stop the talking
Impossible d'arrêter de parler
The dogs barking
Les chiens aboient
Can't wait for Sunday
Avec impatience j'attends dimanche
It′s heartbreak Monday
C'est lundi le cœur brisé
Let's keep it to this fun day
Restons à cette journée amusante
Then keep me in your sorry/sunray (?)
Alors garde-moi dans ton rayon de soleil désolé
Now keep me in your
Maintenant garde-moi dans ton
Shake, shake, shake, shake
Secoue, secoue, secoue, secoue
Till you get enough
Jusqu'à ce que tu en aies assez
Shake, shake
Secoue, secoue
Is it getting rough
Est-ce que ça devient difficile
Shake, shake, shake
Secoue, secoue, secoue
Oooh, the kind of things you do
Oooh, le genre de choses que tu fais
To control my mind
Pour contrôler mon esprit
Oh the kind of things you do
Oh le genre de choses que tu fais
To keep me under your bondage
Pour me garder sous ton esclavage
You got my soul under your feet
Tu as mon âme sous tes pieds
You got my spirit
Tu as mon esprit
Now keep me in your
Maintenant garde-moi dans ton
Shake, shake, shake, shake
Secoue, secoue, secoue, secoue
Till you get enough
Jusqu'à ce que tu en aies assez
Shake, shake
Secoue, secoue
Is it getting rough
Est-ce que ça devient difficile
Shake, shake, shake
Secoue, secoue, secoue
Oooh
Oooh
I tapped her on the shoulder
Je lui ai tapoté l'épaule
I asked her: can I hold you
Je lui ai demandé : puis-je te tenir
Can I be your molder (?)
Puis-je être ton modèleur (?)
You keep me in your folder (?)
Tu me gardes dans ton dossier (?)
Now keep me in your
Maintenant garde-moi dans ton
Now keep me in your
Maintenant garde-moi dans ton
Shake
Secoue
Now keep me in your
Maintenant garde-moi dans ton
Shake, shake, shake, shake
Secoue, secoue, secoue, secoue
Till you get enough
Jusqu'à ce que tu en aies assez
Shake, shake
Secoue, secoue
Is it getting rough
Est-ce que ça devient difficile
Shake, shake, shake
Secoue, secoue, secoue
Shake, shake, shake, shake
Secoue, secoue, secoue, secoue
Get enough
Assez
Shake
Secoue
Shake
Secoue




Writer(s): Adrian Thaws, Grant Rawlinson, Marc Adamo, Nneka Lucia Egbuna
Tricky feat. Nneka - Adrian Thaws
Album
Adrian Thaws
date of release
09-09-2014

1 The Unloved (skit)
2 Esp
3 Sun Down
4 Lonnie Listen
5 Something In The Way
6 Keep Me in Your Shake
7 Nicotine Love
8 Gangster Chronicle
9 I Had A Dream
10 My Palestine Girl
11 Why Don't You
12 Silly Games
13 Right Here
Attention! Feel free to leave feedback.