Lyrics and translation Tricky - Aftermath (Version 1)

Aftermath (Version 1)

For world, for someone
For him, for she
For world, for someone
For him, for me

Your eyes resemble mine, you see as no others can
Here inherit my kingdom, speak of our people's plan
I'll be here for my baby, for my baby I'll be near
So many things I need to tell you, things you need to hear

So this is the aftermath

Your eyes resemble mine, you see as no others can
Here inherit my kingdom, speak of our people's plan
I'll be here for my baby, for my baby I'll be near
So many things I need to tell you

For world, for someone
For him, for she
For world, for someone
For him, for me

["Let me tell you about my mother"] (from the movie "Blade Runner")

For world, for someone
For him, for she
For world, for someone
For him, for me

Your eyes resemble mine, you see as no others can
Here inherit my kingdom, speak of our people's plan
I'll be here for my baby, for my baby I'll be near
So many things I need to tell you, things you need to hear

How can I be sure
In a world that's constantly changing?
How can I be sure

How can I be sure
In a world that's constantly changing?
How can I
How can I be sure?

Just when I thought I was winning
Just when I thought I could not be stopped
Just when I thought I was winning
Just when I thought I could not be stopped
How can I be sure?

Последствия (Версия 1)

Для мира, для кого-то,
Для него, для нее.
Для мира, для кого-то,
Для него, для меня.

Твои глаза напоминают мои, ты видишь так, как никто другой.
Унаследуй мое царство, говори о планах нашего народа.
Я буду рядом ради моей малышки, для моей малышки я буду рядом.
Так много всего нужно тебе рассказать, то, что тебе нужно услышать.

Вот и последствия.

Твои глаза напоминают мои, ты видишь так, как никто другой.
Унаследуй мое царство, говори о планах нашего народа.
Я буду рядом ради моей малышки, для моей малышки я буду рядом.
Так много всего нужно тебе рассказать.

Для мира, для кого-то,
Для него, для нее.
Для мира, для кого-то,
Для него, для меня.

["Позволь мне рассказать тебе о моей матери"] (из фильма "Бегущий по лезвию")

Для мира, для кого-то,
Для него, для нее.
Для мира, для кого-то,
Для него, для меня.

Твои глаза напоминают мои, ты видишь так, как никто другой.
Унаследуй мое царство, говори о планах нашего народа.
Я буду рядом ради моей малышки, для моей малышки я буду рядом.
Так много всего нужно тебе рассказать, то, что тебе нужно услышать.

Как мне быть уверенным
В мире, который постоянно меняется?
Как мне быть уверенным?

Как мне быть уверенным
В мире, который постоянно меняется?
Как мне
Как мне быть уверенным?

Только когда я думал, что побеждаю,
Только когда я думал, что меня не остановить,
Только когда я думал, что побеждаю,
Только когда я думал, что меня не остановить.
Как мне быть уверенным?