Tricky - Antimatter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tricky - Antimatter




Antimatter
Antimatériel
I′m antimatter
Je suis de l'antimatière
I don't matter
Je n'ai pas d'importance
Cancer phones
Téléphones cancérigènes
Break my bones
Brisent mes os
I′m illusion
Je suis une illusion
Sonic solution
Solution sonore
Magic mind
Esprit magique
Sonic pollution
Pollution sonore
I just detox
Je me détoxifie
I just see lots
Je vois beaucoup
I see nothing
Je ne vois rien
Show me something
Montre-moi quelque chose
We go round, round
On tourne en rond
We make it safe and sound
On le rend sûr et sain
I try to break it down
J'essaie de le décomposer
Alright
D'accord
We go round, round
On tourne en rond
We make it safe and sound
On le rend sûr et sain
I try to break it down
J'essaie de le décomposer
Alright
D'accord
I have visions
J'ai des visions
Homo Sapiens
Homo Sapiens
Fast I've grown
J'ai grandi vite
I think alone
Je pense seul
I'm confusion
Je suis de la confusion
Evolution
Évolution
I am a man cub
Je suis un homme-enfant
Institution
Institution
I move forward
J'avance
I make awkward
Je rends maladroit
I just jump, jump
Je saute, saute
I just thump, thump
Je cogne, cogne
We go round, round
On tourne en rond
We make it safe and sound
On le rend sûr et sain
I try to break it down
J'essaie de le décomposer
Alright
D'accord
We go round, round
On tourne en rond
We make it safe and sound
On le rend sûr et sain
I try to break it down
J'essaie de le décomposer
Alright
D'accord
I go round, round
Je tourne en rond
In my sound, sound
Dans mon son, son
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
Round, round
Tourne, tourne
In my sound, sound
Dans mon son, son
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
I evolve
J'évolue
Then dissolve
Puis je me dissous
Maintain my lies
Je maintiens mes mensonges
′Til April falls
Jusqu'à ce qu'avril tombe
My sea runs red
Ma mer coule rouge
My trees are dead
Mes arbres sont morts
My breath runs short
Ma respiration est courte
Please report
S'il te plaît, signale-le
Is there someone out there?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Is there someone out there?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Do you receive me?
Me reçois-tu ?
Do you receive me?
Me reçois-tu ?
We go round, round
On tourne en rond
We make it safe and sound
On le rend sûr et sain
I try to break it down
J'essaie de le décomposer
Alright
D'accord
We go round, round
On tourne en rond
We make it safe and sound
On le rend sûr et sain
I try to break it down
J'essaie de le décomposer
Alright
D'accord
We go round, round
On tourne en rond
We make it safe and sound
On le rend sûr et sain
I try to break it down
J'essaie de le décomposer
Alright
D'accord
We go round, round
On tourne en rond
We make it safe and sound
On le rend sûr et sain
I try to break it down
J'essaie de le décomposer
Alright
D'accord
Alright
D'accord
Alright
D'accord
Alright
D'accord
We go round, round
On tourne en rond
We try to
On essaie de
We go round, round
On tourne en rond
Make it alright
Le rendre correct





Writer(s): Thaws Adrian Nicholas Matthew


Attention! Feel free to leave feedback.