Black Steel (Rough Monitor Mix) - Tricky translation in Russian

Black Steel (Rough Monitor Mix)

I got a letter from the government the other day
Opened and read it, it said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me giving a damn, I said never

Here is a land that never gave a damn
About a brother like myself because they never did
I wasn't with it, but just that very minute
It occured to me the suckers had authority

Cold sweatin' as I dwell in my cell, how long has it been?
They got me sittin' in the state pen
I gotta get out but that thought was thought before
I contemplated a plan on the cell floor

I'm not a fugitive on the run
But a brother like me began to be another one
Public enemy servin' time, they drew the line y'all
They criticize me for some crime

I got a letter
I got a letter
I got a letter
Picture me giving a damn, I said never

It occured to me the suckers had authority

Cold sweatin' as I dwell in my cell, how long has it been?
They got me sittin' in the state pen
I gotta get out but that thought was thought before

I got a letter from the government the other day
Opened and read it, it said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me giving a damn, I said never

Here is a land that never gave a damn
'Bout a brother like me and myself because they never did
I wasn't with it, but just that very minute
It occured to me the suckers had authority

Cold sweatin' as I dwell in my cell, how long has it been?
They got me sittin' in the state pen
I gotta get out but that thought was thought before
I contemplated a plan on the cell floor

I'm not a fugitive on the run
I'm not a fugitive on the run

Many switch in
Switch on, switch off
Many switch in
Switch on, switch off
Many switch in
Switch on, switch off
Many switch in
Switch on, switch off
Many switch in
Switch on, switch off

Nevertheless they cannot understand that I'm a black man
And I could never be a veteran
On the strength, the situation's unreal
I got a raw deal, so I'm lookin' for the steel
Lookin' for the steel

I got a letter from the government the other day
Opened and read it, it said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me giving a damn, I said never

Here is a land that never gave a damn
'Bout a brother like me and myself because they never did
I wasn't with it, but just that very minute
It occured to me the suckers had authority

Cold sweatin' as I dwell in my cell, how long has it been?
They got me sittin' in the state pen
I gotta get out but that thought was thought before
I contemplated a plan on the cell floor

I'm not a fugitive on the run
I'm not
I'm not

I'm not a fugitive on the run
But a brother like me began to be another one
Public enemy servin' time, they drew the line y'all
They criticize me for some crime

I got a letter from the government the other day
Opened and read it, it said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me giving a damn, I said never

Here is a land that never gave a damn
'Bout a brother like me and myself because they never did
I wasn't with it, but just that very minute

I got a letter from the government the other day
Opened and read it, it said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me giving a damn, I said never

Here is a land that never gave a damn

Черная сталь (Черновой микс с монитора)

На днях получил письмо от правительства, милая,
Открыл, прочитал, а там написано, что они лохи.
Хотят меня в свою армию, или куда там еще,
Представь, что мне до этого есть дело? Да ни капли, детка.

Вот страна, которой никогда не было дела
До таких, как я, братишка, потому что им всегда было плевать.
Мне это было безразлично, но в ту самую минуту
Я понял, что у этих лохов есть власть, малышка.

В холодном поту сижу в своей камере, сколько же я здесь, родная?
Они посадили меня в государственную тюрьму.
Мне нужно выбраться, но эта мысль приходила и раньше,
Я обдумывал план, лежа на полу камеры, милая.

Я не беглец в бегах,
Но такой брат, как я, стал одним из них.
Враг общества, отбывающий срок, они провели черту, понимаешь?
Они осуждают меня за какое-то преступление, детка.

Я получил письмо, милая,
Я получил письмо, родная,
Я получил письмо, малышка,
Представь, что мне до этого есть дело? Да ни капли, детка.

Я понял, что у этих лохов есть власть, милая.

В холодном поту сижу в своей камере, сколько же я здесь, родная?
Они посадили меня в государственную тюрьму.
Мне нужно выбраться, но эта мысль приходила и раньше, малышка.

На днях получил письмо от правительства, милая,
Открыл, прочитал, а там написано, что они лохи.
Хотят меня в свою армию, или куда там еще,
Представь, что мне до этого есть дело? Да ни капли, детка.

Вот страна, которой никогда не было дела
До таких, как я, братишка, потому что им всегда было плевать.
Мне это было безразлично, но в ту самую минуту
Я понял, что у этих лохов есть власть, малышка.

В холодном поту сижу в своей камере, сколько же я здесь, родная?
Они посадили меня в государственную тюрьму.
Мне нужно выбраться, но эта мысль приходила и раньше,
Я обдумывал план, лежа на полу камеры, милая.

Я не беглец в бегах,
Я не беглец в бегах.

Много переключений,
Включить, выключить.
Много переключений,
Включить, выключить.
Много переключений,
Включить, выключить.
Много переключений,
Включить, выключить.
Много переключений,
Включить, выключить.

Тем не менее, они не могут понять, что я черный,
И я никогда не смогу быть ветераном.
Если честно, ситуация нереальная,
Меня подставили, поэтому я ищу сталь,
Ищу сталь.

На днях получил письмо от правительства, милая,
Открыл, прочитал, а там написано, что они лохи.
Хотят меня в свою армию, или куда там еще,
Представь, что мне до этого есть дело? Да ни капли, детка.

Вот страна, которой никогда не было дела
До таких, как я, братишка, потому что им всегда было плевать.
Мне это было безразлично, но в ту самую минуту
Я понял, что у этих лохов есть власть, малышка.

В холодном поту сижу в своей камере, сколько же я здесь, родная?
Они посадили меня в государственную тюрьму.
Мне нужно выбраться, но эта мысль приходила и раньше,
Я обдумывал план, лежа на полу камеры, милая.

Я не беглец в бегах,
Я не,
Я не.

Я не беглец в бегах,
Но такой брат, как я, стал одним из них.
Враг общества, отбывающий срок, они провели черту, понимаешь?
Они осуждают меня за какое-то преступление, детка.

На днях получил письмо от правительства, милая,
Открыл, прочитал, а там написано, что они лохи.
Хотят меня в свою армию, или куда там еще,
Представь, что мне до этого есть дело? Да ни капли, детка.

Вот страна, которой никогда не было дела
До таких, как я, братишка, потому что им всегда было плевать.
Мне это было безразлично, но в ту самую минуту,

На днях получил письмо от правительства, милая,
Открыл, прочитал, а там написано, что они лохи.
Хотят меня в свою армию, или куда там еще,
Представь, что мне до этого есть дело? Да ни капли, детка.

Вот страна, которой никогда не было дела.