Lyrics and translation Tricky - Black Steel (Radio Edit)
Black Steel (Radio Edit)
Black Steel (Radio Edit)
I
got
a
letter
from
the
government
Я
получила
письмо
от
правительства
Opened
it
and
read
it
Открыла
его
и
прочла.
It
said
they
were
suckers
Там
говорилось,
что
они
придурки.
They
wanted
me
for
their
army
or
whatever
Они
хотели
меня
в
свою
армию
или
что-то
в
этом
роде.
Picture
me
givin′
a
damn,
I
said
never
Представь,
что
мне
до
этого
есть
дело,
я
сказала
«нет».
Here
is
a
land
that
never
gave
a
damn
Это
страна,
которой
никогда
не
было
дела
About
a
brother
like
myself
До
такого
брата,
как
я.
Because
I
never
did
Потому
что
я
этого
никогда
не
делала.
I
wasn't
wit′
it,
but
just
that
very
minute...
Я
не
была
с
ними,
но
в
ту
самую
минуту...
It
occurred
to
me
Мне
пришло
в
голову,
The
suckers
had
authority
Что
у
этих
придурков
есть
власть.
Cold
sweatin'
as
I
dwell
in
my
cell
Я
покрываюсь
холодным
потом,
сидя
в
своей
камере.
How
long
has
it
been?
Сколько
времени
прошло?
They
got
me
sittin'
in
the
state
pen
Они
посадили
меня
в
государственную
тюрьму.
I
gotta
get
out,
but
that
thought
was
thought
before
Я
должна
выбраться
отсюда,
но
эта
мысль
приходила
мне
в
голову
и
раньше,
I
contemplated
a
plan
on
the
cell
floor
Я
обдумывала
план,
сидя
на
полу
камеры.
I′m
not
a
fugitive
on
the
run
Я
не
беглянка
в
бегах,
But
a
brother
like
me
begun,
to
be
another
one
Но
такая,
как
я,
обречена
стать
еще
одной.
Public
enemy
servin′
time,
they
drew
the
line
y'all
Враг
общества,
отбывающий
срок,
они
провели
черту,
ребята.
They
criticize
me
for
some
crime
Они
критикуют
меня
за
какое-то
преступление.
I
got
a
letter,
I
got
a
letter,
I
got
a
letter
Я
получила
письмо,
я
получила
письмо,
я
получила
письмо.
Picture
me
given′
a
damn,
I
said
never
Представь,
что
мне
до
этого
есть
дело,
я
сказала
«нет».
Mmm...
mmm...
mmm
Ммм...
ммм...
ммм.
It
occurred
to
me
Мне
пришло
в
голову,
The
suckers
had
authority
Что
у
этих
придурков
есть
власть.
Cold
sweatin'
as
I
dwell
in
my
cell
Я
покрываюсь
холодным
потом,
сидя
в
своей
камере.
How
long
has
it
been?
Сколько
времени
прошло?
They
got
me
sittin′
in
the
state
pen
Они
посадили
меня
в
государственную
тюрьму.
I
gotta
get
out,
but
that
thought
was
thought
before
Я
должна
выбраться
отсюда,
но
эта
мысль
приходила
мне
в
голову
и
раньше.
I
got
a
letter
from
the
government
Я
получила
письмо
от
правительства
Opened
it
and
read
it
Открыла
его
и
прочла.
It
said
they
were
suckers
Там
говорилось,
что
они
придурки.
They
wanted
me
for
their
army
or
whatever
Они
хотели
меня
в
свою
армию
или
что-то
в
этом
роде.
Picture
me
givin'
a
damn,
I
said
never
Представь,
что
мне
до
этого
есть
дело,
я
сказала
«нет».
Here
is
a
land
that
never
gave
a
damn
Это
страна,
которой
никогда
не
было
дела
About
a
brother
like
me
and
myself
До
такого
брата,
как
я.
Because
I
never
did
Потому
что
я
этого
никогда
не
делала.
I
wasn′t
wit'
it,
but
just
that
very
minute...
Я
не
была
с
ними,
но
в
ту
самую
минуту...
It
occurred
to
me
Мне
пришло
в
голову,
The
suckers
had
authority
Что
у
этих
придурков
есть
власть.
Cold
sweatin'
as
I
dwell
in
my
cell
Я
покрываюсь
холодным
потом,
сидя
в
своей
камере.
How
long
has
it
been?
Сколько
времени
прошло?
They
got
me
sittin′
in
the
state
pen
Они
посадили
меня
в
государственную
тюрьму.
I
gotta
get
out,
but
that
thought
was
thought
before
Я
должна
выбраться
отсюда,
но
эта
мысль
приходила
мне
в
голову
и
раньше,
I
contemplated
a
plan
on
the
cell
floor
Я
обдумывала
план,
сидя
на
полу
камеры.
I′m
not
a
fugitive
on
the
run
Я
не
беглянка
в
бегах,
I'm
not
a
fugitive
on
the
run
Я
не
беглянка
в
бегах.
Many
switch
in,
switch
on,
switch
off
X5
Многое
включается,
включается,
выключается
X5
Nevertheless
they
could
not
understand
Тем
не
менее,
они
не
могли
понять,
That
I′m
a
black
man,
and
I
could
never
be
a
veteran
Что
я
черный
человек,
и
я
никогда
не
смогу
быть
ветераном.
On
the
strength
of
situations,
I'm
real
И
в
силу
обстоятельств,
я
настоящая.
I
got
a
raw
deal,
so
I′m
lookin'
for
the
steel
Меня
грубо
обошлись,
поэтому
я
ищу
сталь.
Looking
for
the
steel
Ищу
сталь.
I
got
a
letter
from
the
government
Я
получила
письмо
от
правительства
Opened
and
read
it
Открыла
его
и
прочла.
It
said
they
were
suckers
Там
говорилось,
что
они
придурки.
They
wanted
me
for
their
army
or
whatever
Они
хотели
меня
в
свою
армию
или
что-то
в
этом
роде.
Picture
me
givin′
a
damn,
I
said
never
Представь,
что
мне
до
этого
есть
дело,
я
сказала
«нет».
Here
is
a
land
that
never
gave
a
damn
Это
страна,
которой
никогда
не
было
дела
About
a
brother
like
me
and
myself
До
такого
брата,
как
я.
Because
they
never
did
Потому
что
они
никогда
этого
не
делали.
I
wasn't
wit'
it,
but
just
that
very
minute...
Я
не
была
с
ними,
но
в
ту
самую
минуту...
It
occurred
to
me
Мне
пришло
в
голову,
The
suckers
had
authority
Что
у
этих
придурков
есть
власть.
Cold
sweatin′
as
I
dwell
in
my
cell
Я
покрываюсь
холодным
потом,
сидя
в
своей
камере.
How
long
has
it
been?
Сколько
времени
прошло?
They
got
me
sittin′
in
the
state
pen
Они
посадили
меня
в
государственную
тюрьму.
I
gotta
get
out,
but
that
thought
was
thought
before
Я
должна
выбраться
отсюда,
но
эта
мысль
приходила
мне
в
голову
и
раньше,
I
contemplated
a
plan
on
the
cell
floor
Я
обдумывала
план,
сидя
на
полу
камеры.
I'm
not
a
fugitive
on
the
run
Я
не
беглянка
в
бегах.
I′m
not
a
fugitive
on
the
run
Я
не
беглянка
в
бегах.
But
a
brother
like
me
begun,
to
be
another
one
Но
такая,
как
я,
обречена
стать
еще
одной.
Public
enemy
servin'
time,
they
drew
the
line
y′all
Враг
общества,
отбывающий
срок,
они
провели
черту,
ребята.
To
criticize
me
for
some
crime
Критиковать
меня
за
какое-то
преступление.
I
got
a
letter
from
the
government
Я
получила
письмо
от
правительства
Opened
it
and
read
it
Открыла
его
и
прочла.
It
said
they
were
suckers
Там
говорилось,
что
они
придурки.
They
wanted
me
for
their
army
or
whatever
Они
хотели
меня
в
свою
армию
или
что-то
в
этом
роде.
Picture
me
givin'
a
damn,
I
said
never
Представь,
что
мне
до
этого
есть
дело,
я
сказала
«нет».
Here
is
a
land
that
never
gave
a
damn
Это
страна,
которой
никогда
не
было
дела
About
a
brother
like
me
and
myself
До
такого
брата,
как
я.
Because
I
never
did
Потому
что
я
этого
никогда
не
делала.
I
wasn't
wit′
it,
but
just
that
very
minute...
Я
не
была
с
ними,
но
в
ту
самую
минуту...
Mmm...
mmm...
mmm...
mmm
Ммм...
ммм...
ммм...
ммм.
I
got
a
letter
from
the
government
Я
получила
письмо
от
правительства
Opened
it
and
read
it
Открыла
его
и
прочла.
It
said
they
were
suckers
Там
говорилось,
что
они
придурки.
They
wanted
me
for
their
army
or
whatever
Они
хотели
меня
в
свою
армию
или
что-то
в
этом
роде.
Picture
me
givin′
a
damn,
I
said
never
Представь,
что
мне
до
этого
есть
дело,
я
сказала
«нет».
Here
is
a
land
that
never
gave
a
damn
Это
страна,
которой
никогда
не
было
дела
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Damon Blackman
Attention! Feel free to leave feedback.