Lyrics and translation Tricky - Bonnie & Clyde

Bonnie & Clyde

Without a trace
I move to place
We go thirds on it
I grab my gun
Goes down the sun
Tie up the guard with it
We use that rope
Tie up that dope
Make sure it's tight baby
Tell that girl
Don't you speak
And we'll be gone baby
No need to speak
I'll go weak
If I get 12 on it

I shoulda listened
Oh no, time slow
Shoulda listened

Shoulda listened
Oh no, time slow
Shoulda listened

Can't go by train
Or run to Spain
It's like a game
They're on it
We'll beat this game
But just in case
We'll be gone baby
I hear some shots
It must be cops
Let's go baby
A Car crash
I start to blast
They got 5 on me
Shots hit my chest
I'm wearing vest
Shoulda run from it

I shoulda listened
Oh no, time slow
I shoulda listened

I shoulda listened
Oh no, time slow
I shoulda listened

I shoulda listened
Oh no, time slow
I shoulda listened

I shoulda listened
Oh no, time slow
I shoulda listened

Oh no, I shoulda listened
Time slow
Oh no

Bonnie & Clyde

Sans laisser de trace
Je me déplace
On partage le butin en trois
J'attrape mon flingue
Le soleil se couche
J'attache le garde avec
On utilise la corde
On attache ce tocard
Assure-toi que c'est bien serré ma chérie
Dis à cette fille
Ne parle pas
Et on sera partis ma chérie
Pas besoin de parler
Je vais flancher
Si j'ai 12 flics sur le dos

J'aurais dû écouter
Oh non, le temps ralentit
J'aurais dû écouter

J'aurais dû écouter
Oh non, le temps ralentit
J'aurais dû écouter

On ne peut pas y aller en train
Ou courir en Espagne
C'est comme un jeu
Ils sont dessus
On va gagner ce jeu
Mais au cas où
On sera partis ma chérie
J'entends des coups de feu
Ce doit être les flics
On y va ma chérie
Un accident de voiture
Je commence à tirer
Ils sont 5 contre moi
Des balles touchent ma poitrine
Je porte un gilet pare-balles
J'aurais dû m'enfuir

J'aurais dû écouter
Oh non, le temps ralentit
J'aurais dû écouter

J'aurais dû écouter
Oh non, le temps ralentit
J'aurais dû écouter

J'aurais dû écouter
Oh non, le temps ralentit
J'aurais dû écouter

J'aurais dû écouter
Oh non, le temps ralentit
J'aurais dû écouter

Oh non, j'aurais dû écouter
Le temps ralentit
Oh non