Tricky - Demise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tricky - Demise




Demise
Кончина
So you like to demise with your pen
Значит, тебе нравится убивать своим пером,
I was the same back when
Я был таким же когда-то,
Then and now, I wanna change
Тогда и сейчас, я хочу измениться,
But don′t know how
Но не знаю как.
Do's and don′ts - don'ts I don't like
Можно и нельзя - "нельзя" мне не нравится.
She′s not Tina and I′m not like Ike
Ты не Тина, а я не Айк,
But what was Ike like
Но каким был Айк?
Is Ike what you write
Айк ли то, что ты пишешь?
I don't know, I don′t know
Я не знаю, я не знаю.
We'll disarm ya, ask Julian Palmer
Мы тебя обезоружим, спроси Джулиана Палмера.
Only joking, too much smoking
Шучу, слишком много курю.
But It′s Ok, it's Ok
Но все в порядке, все в порядке,
We′ve been thru too much yesterday
Мы слишком много пережили вчера.
Tell you what we'e gonna do
Скажу тебе, что мы сделаем:
They'll protect me from me, I′ll protect from you
Они защитят меня от меня, а я защищу от тебя,
By any means by any means
Любыми средствами, любыми средствами.
Please won′t you try
Пожалуйста, попробуй
Stop me talking like a tough guy
Остановить меня, говорящего как крутой парень.
Subject matter's love
Тема любовь,
Subject matter′s love
Тема любовь.
What would I need another enemy
Зачем мне еще один враг?
I know I love you I can feel you in my energy
Я знаю, что люблю тебя, я чувствую тебя в своей энергии.
I'm too scared to be a gun totting gangster wanna-be
Я слишком боюсь быть гангстером-подражателем с пушкой.
I′ve got too much love inside of me
Во мне слишком много любви.
Met you on mondalay
Встретил тебя в понедельник,
Or next week
Или на следующей неделе.
If I'm Tina I guess I′m weak
Если я Тина, то, наверное, я слаб.
Big take making my head ache
Большой куш вызывает у меня головную боль.
It's not your fault
Это не твоя вина,
You don't understand
Ты не понимаешь.
Take our hand
Возьми мою руку.
We give so don′t be negative
Мы даем, так что не будь негативной.
You don′t feel the - 'cause you feel yourself
Ты не чувствуешь, потому что чувствуешь только себя,
Stuck up in your own head
Застряла в своей голове.
Leave that till I′m dead
Оставь это до моей смерти.
What do I think
Что я думаю?
I think instinct
Я думаю, инстинкт.





Writer(s): Adrian Nicholas Matthew Thaws


Attention! Feel free to leave feedback.