Tricky - Hell Is Around the Corner - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tricky - Hell Is Around the Corner




Hell Is Around the Corner
Ад за углом
I stand firm for our soil
Я твёрдо стою за нашу землю,
Lick a rock on foil
Лижу камень на фольге.
So they juice me, seduce me
Они накачивают меня, соблазняют,
Dress me up in Stüssy
Одевают меня в Stüssy.
Hell is round the corner where I shelter
Ад за углом, где я укрываюсь,
Isms and schisms, been living helter skelter
Измы и расколы, живу как попало.
If you believe and our deceit, common sense says shall you receive
Если ты веришь в наш обман, здравый смысл говорит, что ты получишь своё.
Let me take you down the corridors of my life
Позволь мне провести тебя по коридорам моей жизни.
And when you walk, do you walk to your preference?
И когда ты идёшь, ты идёшь по своему выбору?
No need to answer 'til I take furthur evidence
Не нужно отвечать, пока я не соберу больше доказательств.
I seem to need a reference to get residence
Кажется, мне нужна рекомендация, чтобы получить место жительства,
A reference to your preference to say
Рекомендация о твоих предпочтениях, чтобы сказать,
I'm a good neighbor, I trudge
Что я хороший сосед, я тяжело бреду.
So judge me from my labour
Так что суди меня по моему труду.
Lobotomy ensures my good behavior
Лоботомия гарантирует моё хорошее поведение,
The constant struggle ensures my insanity
Постоянная борьба гарантирует моё безумие.
Passing ignorance ensures the struggle for my family
Всеобщее невежество гарантирует борьбу за мою семью.
We're hungry beware of our appetite
Мы голодны, остерегайся нашего аппетита.
Distant drums bring the news of a kill tonight
Далёкие барабаны приносят новости об убийстве сегодня вечером,
The kill which I share with my passengers
Убийстве, которым я делюсь со своими попутчиками.
We take our fill, take our fill, take our fill
Мы насыщаемся, насыщаемся, насыщаемся.
I stand firm for our soil
Я твёрдо стою за нашу землю,
Lick a rock on foil
Лижу камень на фольге.
So they juice me, seduce me
Они накачивают меня, соблазняют,
Dress me up in Stüssy
Одевают меня в Stüssy.
Confused by different memories
Смущён разными воспоминаниями,
Details of Asian remedies
Деталями азиатских лекарств,
Conversations of what's become of enemies
Разговорами о том, что стало с врагами.
My brain thinks bomb-like
Мой мозг думает, как бомба,
So I listen he's a calm type (as I grow)
Поэтому я слушаю, он спокойный тип (по мере того, как я расту).
And as I grow, I grow collective
И по мере того, как я расту, я становлюсь коллективным.
Before the move, sit on the perspective
Перед тем, как двигаться, сядь и оцени перспективу.
(Unknown) in the crevice
(Неизвестный) в расщелине
And watches from the precipice
И наблюдает с обрыва.
Imperial passage
Имперский проход.
Heat from the sun somedays slowly passes
Жар от солнца иногда медленно проходит.
Until then, you have to live with yourself
До тех пор, ты должна жить с собой.
Until then, you have to live with yourself
До тех пор, ты должна жить с собой.
I stand firm for our soil
Я твёрдо стою за нашу землю,
Lick a rock on foil
Лижу камень на фольге.
So they juice me, seduce me
Они накачивают меня, соблазняют,
Dress me up in Stüssy
Одевают меня в Stüssy.
Hell is 'round the corner where I shelter
Ад за углом, где я укрываюсь,
Ism's and schisms, been living helter skelter
Измы и расколы, живу как попало.
If you believe and our deceit, common sense says shall you receive
Если ты веришь в наш обман, здравый смысл говорит, что ты получишь своё.
Let me take you down the corridors
Позволь мне провести тебя по коридорам.
My brain thinks bomb-like
Мой мозг думает, как бомба.
Beware of our appetite
Остерегайся нашего аппетита.





Writer(s): Adrian Thaws, Isaac Hayes


Attention! Feel free to leave feedback.