Tricky feat. Oh Land - I’m in the Doorway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tricky feat. Oh Land - I’m in the Doorway




I’m in the Doorway
Je suis sur le seuil
What would we gain?
Qu'est-ce que nous y gagnerions?
I can only pretend
Je peux seulement faire semblant
I'm in the doorway
Je suis sur le seuil
I'm in the doorway
Je suis sur le seuil
Ended in the bayou
Tout a fini dans le bayou
Would you think to free me?
Penserais-tu à me libérer?
I can only sense things
Je ne peux que ressentir les choses
Into something sort of
Dans une sorte de...
Into something sort of
Dans une sorte de...
Into something sort of
Dans une sorte de...
Into something sort of
Dans une sorte de...
Free fall, would you?
Chute libre, le ferais-tu?
Hidden values
Valeurs cachées
Intervene, I'm freaking
Interviens, je panique
And it's so convenient
Et c'est si pratique
I'll bring you greetings
Je t'apporte des salutations
And hidden meanings
Et des significations cachées
Can you hear me breathing?
Peux-tu m'entendre respirer?
Can you feel me leaving?
Peux-tu me sentir partir?
Into something sort of
Dans une sorte de...
Into something sort of
Dans une sorte de...
Into something sort of
Dans une sorte de...
Into something sort of
Dans une sorte de...
Into something sort of
Dans une sorte de...
Into something sort of
Dans une sorte de...
Into something sort of
Dans une sorte de...
Into something sort of
Dans une sorte de...





Writer(s): Adrian Thaws, Nanna Fabricius


Attention! Feel free to leave feedback.