Lyrics and translation Tricky - Makes Me Wanna Die

Makes Me Wanna Die

She makes me wanna die
Follow where Mary goes
Cherish the things she knows
Says if I change my stride
And then I'll fly
She makes me wanna die
And change my stride
And then I'll fly
Look to the sun
See me in psychic pollution
Walking on the moon
And how could you dare?
Who do you think you are?
You're insignificant
A small piece, an ism
No more, no less
You try to learn the universe
And can't even converse in universe
You know it's ironic
Smoking hydroponic
She makes me wanna die
(And change my stride)
And change my stride
Then I'll fly
She makes me wanna die
Follow where Mary goes
And Cherish the things she knows
Says if I change my stride (she says)
Then I'll fly (then I'll fly)
And change my stride
Then I'll fly
Look to the sun
See me in psychic pollution
Walking on the moon
(How could you dare?)
And how could you dare?
Who do you think you are?
You're insignificant
A small piece, a ism
No more, no less
You try to learn the universe
And can't even converse in universe
You know

Elle me donne envie de mourir

Elle me donne envie de mourir
Suis où Mary va
Chéris ce qu'elle sait
Dit que si je change de rythme
Alors je volerai
Elle me donne envie de mourir
Et changer de rythme
Alors je volerai
Regarde le soleil
Me vois dans la pollution psychique
Marchant sur la lune
Et comment oserais-tu ?
Qui crois-tu être ?
Tu es insignifiant
Un petit morceau, un isme
Ni plus ni moins
Tu essaies d'apprendre l'univers
Et tu ne peux même pas converser dans l'univers
Tu sais que c'est ironique
Fumer de l'hydroponique
Elle me donne envie de mourir
(Et changer de rythme)
Et changer de rythme
Alors je volerai
Elle me donne envie de mourir
Suis où Mary va
Et chéris ce qu'elle sait
Dit que si je change de rythme (elle dit)
Alors je volerai (alors je volerai)
Et changer de rythme
Alors je volerai
Regarde le soleil
Me vois dans la pollution psychique
Marchant sur la lune
(Comment oserais-tu ?)
Et comment oserais-tu ?
Qui crois-tu être ?
Tu es insignifiant
Un petit morceau, un isme
Ni plus ni moins
Tu essaies d'apprendre l'univers
Et tu ne peux même pas converser dans l'univers
Tu sais